-
한 매니토바 트럭 회사(a Manitoba trucking company)의 전직 직원들(former employees) 몇 명이 자신들이 안전하지 않은 환경에서(in unsafe conditions)운전을 했고 외국인 노동자(foreign workers)라는 이유로 차별을 받았다(be discriminated)고 주장하며 인권 고소(a human rights complaint)를 제기했습니다.
캐나다 밖에서 모집한 장거리 트럭 운전자들(long-haul truck drivers) 5명은 2020년과 2021년 캐나다 동료들(Ca…
-
마켓플레이스(Marketplace)는 일부 임대의 충격적인 상황(the shocking conditions)을 드러냅니다.
밴쿠버와 토론토의 공실률(vacancy rates)이 각각 0.9%와 1.7%이고 임대료가 치솟으면서 노인, 학생, 신규 이민자, 한부모, 장애인, 즉 보통 소득 또는 고정 소득을 가진 사람들은 지역사회에서 쫓겨나고 있습니다.
핼리팩스(Halifax)에 있는 달하우지대학(Dalhousie University)의 부교수(associate professor)인 렌 토마스(Ren Thomas)는 그것이 가장 큰 도…
-
희망적이고 속상한 것은 금요일 저녁에 위니펙에서 열린 집회에서 우크라이나인들(Ukrainians)과 위니펙 시민들이 겪고 있던 여러 가지 감정 중 일부일 뿐입니다.
수백 명의 사람들이 러시아의 우크라이나 침공 1주년 기념일에(on the one-year anniversary of Russia invading Ukraine) 우크라이나(Ukraine)에 대한 지지를 보여주기 위해 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum of Human Rights) 밖에 나타났습니다.
우크라이나 캐나다 의회(the Ukrainian C…
-
한 매니토바주 판사(A Manitoba judge)는 자격을 박탈당한 변호사(disbarred lawyer) 폴 헤세(Paul Hesse)가 자신을 통해 투자한 후 돈을 잃은 이전 의뢰인들(former clients)에게 지불한 200만 달러($2 million) 이상의 자금에 대해 책임이 있다고 판결했습니다.
헤세(Hesse)는 2020년에 27명의 다른 의뢰인들(different clients)이 거의 650만 달러($6.5 million)의 손실을 입는 결과를 초래한 29개의 업무상 위법 행위(professional misc…
-
근로자들이 휴일을 하루 더 의미 있게 바꿀 수 있도록 하는 권고안(a recommendation)이 위니펙 시청에서 검토되고 있지만 일각에서는 한 발짝 후퇴하는 것(a step backwards) 아니냐는 우려도 나오고 있습니다.
위니펙 시 인권위원회(the City of Winnipeg's human rights committee of council)의 새로운 보고서는 직원들(employees)에게 에이(Eid), 선댄스 의식(Sundance ceremonies,), 하누카(Hanukkah,)와 같은 더 의미 있는 날들로 법정 …
-
새로운 나라에서의 오래된 전통 – 수천 명의 새로 이민 온 우크라이나인들이 캐나다에서 처음으로 정교회 크리스마스(Orthodox Christmas)를 기념했습니다.올리시아 시케비크(Olesia Chychkevych)는 우크라이나 전쟁을 피해 가족과 함께 7월 위니펙으로 왔습니다.그 가족은 크리스마스 이브에 전통적인 식사(a traditional meal)를 만들고, 캐롤을 부르고, 휴일 동안 전형적으로 입는 자수 옷을 입었습니다.시케비크(Chychkevych)는 모든 전통은 종이 위에 있는 것이 아니며 그들 마음 속에 있다며, 그들…
-
일부 사람들이 푸드 뱅크(food banks)의 도움을 받으며, 식료품의 가격(the cost of food)은 여전히 믿을 수 없을 정도로 높다. 그래서 식료품의 선물은 올해 많은 사람들의 크리스마스 목록에 오를 수도 있습니다.
캐나다 통계청(Statistics Canada)의 최근 자료에 따르면 식료품점의 물가는 지난달 연간 상승률(annual rate)이 더 빠르고 1년 전보다 11.4% 상승하는 등 거의 안심할 수 없습니다.
이것 때문에, 식료품은 인기 있는 상품(a hot commodity)이 되었고, 사람들은 다른 전통적…
-
한 지역 사업가가 캐나다 자선단체(a Canadian charity)에 역대 최대 가장 큰 개인 선물인 약 5억 달러($500 million) 상당의 가치가 있는 위니펙 재단에 기부한 후 조용한 자선가(a quiet philanthropist)로 환영받고 있습니다.
이 선물은 애플턴 홀딩스(Appleton Holdings)의 전 소유주이자 사장이었던 고 미리암 버건(the late Miriam Bergen)으로부터 왔습니다.이 선물에는 약 5억 달러 상당의 애플턴 주식(Appleton’s shares) 100%가 포함되어 있습니다.…
-
23명의 판매자들(vendors) 중 많은 수가 지원이 필요한 아이들을 둔 여성들이었다고 주최 측은 말했습니다.
연휴가 불과 몇 주 앞으로 다가온 가운데, 특별한 크리스마스 마켓(a special Christmas market)이 우크라이나 신규 이민자들이 만든 선물을 사기 위해 일요일 쇼핑객들을 메인 스트리트(Main Street)에 있는 홀리 트리니티 성당(the Holy Trinity Cathedral)으로 끌어들였습니다.
공예품, 제빵, 기념품을 특징으로 판매했으며, CBC가 그곳에 있는 동안 100명 미만의 사람들이 상품을…
-
댄 밴달(Dan Vandal) 하원의원(Member of Parliament, 이하 MP)의 선거구사무실(the constituency office) 직원들이 월요일에 출근할 때 포스터들(posters)로 덮인 창문을 발견하고는 깜짝 놀랄 것입니다.그것은 캐나다 전역의 하원의원 선거구 사무실들(MP constituency offices)에서 일어난 이민자 권리 네트워크(the Migrant Rights Network)에 의해 조직된 전국적인 항의 행동(a national protest action)의 일부입니다.위니펙 주최자(Win…
