-
위니펙 대학(the University of Winnipeg, 이하 U of W)은 지난달 말 사이버 공격(a cyberattack)으로 수천 명의 학생들과 직원들의 민감하고 개인적인 정보(sensitive, personal information)가 도난당했다고 밝혔습니다.대학 측은 목요일 보도자료를 통해, 학생들과 전·현직 학교 직원들(former and current school employees)의 이름(names), 사회보험번호(social insurance numbers, 이하 SIN), 생년월일(birth dates), …
-
가족들이 강제 출국될까봐(be forced to leave the country) 걱정하는 엄마가 도와달라고 애원하고 있습니다.
진 주오(Qin Zuo)는 지난 3년 동안 남편, 10살짜리 아들과 함께 위니펙에서 살았습니다. 그녀는 6월에 취업 허가(work permit)가 만료되면 중국으로 돌아가야 할까 봐 걱정하고 있습니다.
주오(Zuo)는 그들은 매우 불안하고 무력하며(feel very anxious and helpless), 그녀의 아들에게 심각한 상황(the serious situation)에 대해 말했을 때, 그녀의 아들…
-
매니토바주에 이미 가족이 있는 매니토바주의 예비 이민자들은 곧 이곳에서 살고 일할 수 있는 승인을 받을 가능성이 더 높아질 것입니다.노동 이민부 장관(Labour and Immigration Minister) 말라야 마르셀리노(Malaya Marcelino)는 신민주당 주정부(the NDP government)가 매니토바주의 특정 노동 수요(specific labour needs)와 외국인 근로자들(foreign workers)을 일치시키는 주정부 지명자 프로그램(the provincial nominee program)을 주정부에서…
-
한 매니토바 트럭 회사(a Manitoba trucking company)의 전직 직원들(former employees) 몇 명이 자신들이 안전하지 않은 환경에서(in unsafe conditions)운전을 했고 외국인 노동자(foreign workers)라는 이유로 차별을 받았다(be discriminated)고 주장하며 인권 고소(a human rights complaint)를 제기했습니다.
캐나다 밖에서 모집한 장거리 트럭 운전자들(long-haul truck drivers) 5명은 2020년과 2021년 캐나다 동료들(Ca…
-
24개가 넘는 교육 사업들(education projects)은 선생님들이 학생들의 학습을 개선하는 방법에(on how to improve student learning) 대한 독특한 착상들(unique ideas)을 개발하는 것을 돕기 위해 약간의 현금을 받을 것입니다.
이 돈은 매니토바 교사 발안 기금(Manitoba Teachers' Idea Fund)의 일부이며, 이 기금은 매니토바주가 향후 5년간 2500만 달러($25 million)를 지출할 예정입니다.
월요일에 교육부 장관(Education Minister) 클리프…
-
직원들을 고용하거나 재취업시키는 매니토바 지역 고용주들(local Manitoba employers)을 위한 새로운 임금 지원 프로그램(a new wage support program)이 백신 접종을 장려하고 있습니다.
목요일에 매니토바 주수상(Manitoba Premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 비영리 단체(not-for-profit)나 등록된 자선단체들(registered charities)이 새로운 '건강한 고용 매니토바 프로그램(Healthy Hire Manitoba Program)'을 신청할 …