-
매니토바주의 한 남자는 일요일에 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)의 여러 지역들에서 시신이 발견된 30세의 사실혼 부인(partner)과 세 자녀들, 그리고 부인의 친척(a relative)이 사망한 사건에서 5건의 1급 살인 혐의(five counts of first-degree murder)로 기소되었습니다.
월요일 오후의 기자회견에서 사망자들의 혐의를 받고 있는 29세 라이언 하워드 매나키식(Ryan Howard Manoakeesick)이 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 의해 신원이 확인됐습니다.
사망자들…
-
지난해 위니펙 시의 밀레니엄 도서관(the Millennium Library)에서 발생한 칼부림 사건(the stabbing)과 관련해 2급 살인 혐의(harged with second-degree murder)로 기소된 14세 피의자(a 14-year-old suspect)가 수요일 오후에 법정에 출석해 유죄(a guilty plea)를 인정하고그의 재판을 받을 권리(his right to a trial)를 포기했습니다.2022년 12월 11일에 경찰은 28세의 타이리 케이어(Tyree Cayer)가 시내 도서관에서 말싸움이 폭력…
-
위니펙 경찰은 2주 전 발생한 2건의 살인과 관련해 6명이 체포됐다고 밝혔습니다.경찰관들은1월 29일, 40세의 칼 조지 웨스쿱(Carl George Wescoupe)이 오후 5시 30분 이후 메인 스트리트(Main Street)의 600번지대에 있는 호텔 스위트룸에서 사망한 것을 발견했습니다.
3일 후, 2월 1일, 경찰관들은 40세의 리 제임스 뷸레트(Lee James Boulette)가 셀커크 애비뉴(Selkirk Avenue)의 100번지대에 있는 한 집에서 사망한 것을 발견했습니다. 한 남자가 칼에 찔린 후 도움을 청하러 …
-
지난 주말에 위니펙에서 발생한 호텔 화재(hotel fire)로 한 여자가 병원으로 이송된 후 세 명의 용의자들(three suspects)이 살인 미수(attempted murder)와 방화 관련 범죄(arson-related offences) 혐의로 기소되었습니다.
화재는 일요일 오전 2시 50분경에 윈덤 위니펙 웨스트 호텔(Wyndham Winnipeg West Hotel)의 슈퍼 8(the Super 8)에서 발생했습니다. 한 여자가 한 스위트룸(a suite)에서 의식을 잃은 채(unconscious) 발견돼 중태로(in …
-
연쇄 살인범의 희생자 2명의 유해가 위치해 있는 것으로 추정되는 위니펙 북쪽의 매립지의 운영(operations)을 중단할 것입니다.
헤더 스테판슨 주수상(Premier Heather Stefanson)과 스콧 길링험 위니펙 시장(Winnipeg Mayor Scott Gillingham)은 목요일 4명의 원주민 여성 사망에 대응하여 주(州)의 요청에 따라 프레리 그린 매립지(the Prairie Green Landfill)가 운영을 중단할 것이라고 발표했습니다.
위니펙 경찰은 앞서 수사관들(investigators)이 모건 베아트리…
-
위니펙 경찰청은 연쇄살인범으로 추정되는 희생자 2명의 유해(the remains of two victims)가 도시 북쪽 매립지(a landfill north of the city)에 있는 것으로 보고 있지만 시신 수습(the recovery of their bodies)은 불가능할 가능성이 높다고 밝혔습니다.대니 스미스 경찰서장(Police Chief Danny Smyth)은 화요일에 기자들에게 수사관들이 마르세데스 마이런(Marcedes Myran)과 모건 베아트리스 해리스(Morgan Beatrice Harris)의 유해가 매…
-
지난 5월 경찰이 끔찍하다고 묘사한 여성 살해 사건과 관련해 1급 살인(first-degree murder) 혐의로 기소된 위니펙 남성이 도시에서 3명의 원주민 여성을 추가로 살해한 사건과 관련해 기소됐습니다.
위니펙 경찰은 35세 제레미 앤서니 마이클 스키비키(Jeremy Anthony Michael Skibicki)를 1급 살인(first-degree murder) 혐의로 추가 기소했다고 목요일 오후 발표했습니다.
그는 앞서 크레인 리버 퍼스트 네이션(Crane River First Nation) 출신 레베카 콘투아(Rebecc…
-
위니펙 경찰은 토요일 아침 퍼비 스트리트(Furby Street)에서 잠재적인 살인(a potential homicide)을 조사하고 있습니다.
경찰관들은 오전 1시 44분에 건물 안에서 총성이 들렸다는 보고를 받고 퍼비 스트리트(Furby Street)의 500블록으로 갔습니다.도착하자마자, 그들은 스위트룸 안에서 중상을 입은 남자(a severely injured man)를 발견했습니다.
경찰은 이 남성이 응급 치료(emergency care)를 받았고 병원으로 옮겨졌으나 사망했다고 밝혔습니다.
경찰은 그의 죽음이 살인으로(as…
-
거의 20년 전에 아들이 살해된 위니펙의 한 여성은 올해 살인 희생자들(homicide victims)의 가족들이 그들이 혼자가 아니라는 것을 알기를 원합니다.
올해가 두 달 남은 위니펙은 올해 44명이 강력범죄(violent crime)로 목숨을 잃는 등 끔찍한 살인 전과와 동률을 이루고 있습니다.
위니펙 경찰 제이 머레이 순경(Const. Jay Murray)은 그것은 단지 숫자가 아니라 누군가를 빼앗긴 44가구라고 이번 주 초에 기자들(reporters )에게 말했습니다.
카렌 위브(Karen Wiebe)가 20년 가까이…
-
위니펙 시는 폭력으로 가득 찬 주말(a violence-filled weekend)을 보낸 후 살인 사건이 발생한 또 다른 기록적인 해(to another record-breaking year)에 가까워지고 있습니다.현재, 41명의 위니펙 시민들이 올해 이 도시에서 강력 범죄(violent crime)로 목숨을 잃었습니다. 이전 기록은 2019년에 세워진 44건의 살인사건입니다.위니펙 경찰은 발모럴 스트리트(Balmoral Street)에서 금요일 아침에 16세 소년의 사망과 일요일 아침에 컴벌랜드 애비뉴(Cumberland Ave…
