-
위니펙 경찰은 일요일 저녁에 눈이 내리면서 위니펙 외곽 순환 고속도로(perimeter highway)의 레드 강 다리(the Red River bridge) 위에서 16대의 차량 추돌 교통사고를 포함해 다수의 차량 교통사고들(number of multiple vehicle collisions)이 신고되었다고 말했습니다.
경찰은 일요일 저녁에 도로에는 특히 시내와 위니펙 시의 주변 고속도로들의 다리와 관련하여 극심한 얼음으로 덮인 조건(extremely icy conditions)이 만연해 있다(prevalent)고 말했습니다.…
-
금요일 아침에 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway)의 남부 고속도로 구간에서 심각한 교통사고가 발생하여 긴급구조대원들(first responders)이 출동했습니다.
금요일 오전 9시 50분경 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 경찰관들이 차량 한 대(a car)와 세미 트럭 한 대(a semi)가 충돌한 위니펙 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)와 브래디 로드(Brady Road)가 만나는 교차로(the intersection)에 있다고 트위터에 소식을 올렸습니다.
금요일 오후에 차량…
-
위니펙 경찰은 금요일에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 무장으로 차량 탈취(armed carjacking)를 시도한 4명의 청소년들을 체포했습니다.
경찰은 금요일 오전 4시 15분경에 위니펙 시의 실버 하이츠 지역(Silver Heights area)에서 차량 확인을 하던 중에 4명에 대한 신고를 접수했습니다.
경찰은 청소년 4명은 올리브 스트리트(Olive Street) 400번지대에서 훔친 트럭(a stolen truck)을 타고 가다 나무 하나를 들이받았다고 말했습니다. 그러고 나서 그들은 트럭에서 내려 차…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)와 스태포드 스트리트(Stafford Street)의 교차로가 심각한 2중 충돌사고로 인해 폐쇄되었다고 말했습니다.
경찰관들은 1명이 불안정한 상태로 병원으로 이송되었지만 그 이후로 안정세로 향상되었다고 말했습니다.
또한그들은 차량들 중 한 대에 타고 있던 사람들이 현장에서 도망쳤다는 것을 확인했습니다.
경찰이 현장 조사를 하고 있습니다. 이 교차로는 금요일 오후 늦게까지 폐쇄될 것으로 예상됩니다. 운전자들은 우회로를 이용하도록 요청 받았습니다…
-
매니토바주 서 세인트 폴(West. St. Paul) 지자체에 있는 '매니토바 장애 운전 교통사고 피해자들 기념비(the Manitoba Monument for Victims of Impaired Driving)'에 새겨진 새로운 5명의 이름이 일요일 오후에 진행된특별한 추모식(a special remembrance ceremony)에서 공개되었습니다.
기념비에 있는 각각의 이름은 '장애가 있는 운전 교통사고(보통 음주운전을 말함,an impaired driving crash)'로 목숨을 잃은 매니토바 사람들(Manitoban) …
-
화요일에 매니토바주 워렌(Warren)근처의 6번 고속도로(Highway 6)에서 정면충돌 교통사고로 한 남자가 사망했습니다.
수요일에 스톤월 왕립 캐나다 기마경찰(Stonewall RCMP)은 워렌(Warren) 북쪽에 위치한 매니토바주 우드랜즈(Woodlands) 지자체 내 79 N 도로(Road 79 N) 인근의 6번 고속도로(Highway 6)에서 오후 4시 50분경에 교통사고 신고를 받았다고 밝혔습니다.
경찰은 매니토바주 에릭스데일(Eriksdale)에 사는 81세 피해자 남자는 SUV를 타고 북쪽으로 가던 중 다…
-
토요일 아침에 모리스(Morris) 남서쪽에서 15분 동안 떨어진 곳에서 교통사고로 14세 소녀가 사망했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 경찰관 중 한 명이 오전 10시 30분경에 매니토바주 14번 고속도로에서 순찰(a patrol) 중이었는데 75번 고속도로에서 8분 정도 떨어진 곳에서 두 대의 차량 충돌 사고를 목격했다고 말했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 조사 결과 탑승자 4명이 탄 서쪽으로 가던 차량이 중앙선(the centre line)을 넘어 세인트 아가시(Ste. Agathe)에서 온 62세가 …
-
위니펙 경찰은 SUV 차량과의 심각한 교통사고로 부상을 입은 오토바이 운전자(motorcyclist)가 살아날 것으로 예상된다고 밝혔습니다.
두 차량은 일요일 오후 2시 30분쯤에 던커크 드라이브(Dunkirk Drive)와 세인트 비탈 로드(St. Vital Road) 교차로 부근에서 충돌했습니다.
경찰은 이 오토바이 운전자(motorcyclist)가 위독한 상태로 병원으로 후송되었지만 현재는 상태가 호전되고 있다고 말했습니다.
경찰이 그 교통사고를 조사하는 동안 그 지역은 일요일에 거의 8시간 동안 통행이 금지되었습니다.
…
-
일요일에 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park) 내 1번 고속도로(Highway 1)에서 발생한 2중 충돌 교통사고로 2명이 숨지고 2명이 다쳤습니다.
오전 11시 15분에 팰컨 비치(Falcon Beach) 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 매니토바주 배런 호수(Barren Lake) 근처에서 일어난 교통사고에 대응했습니다.
경찰의 초기 조사(initial investigation) 결과에서 동쪽 방향ㅇ, 로 가던 한 차량이 급정거했고, 그 뒤에 있던 세미 트럭(a semi-truck)이 추돌을 …
-
위니펙 경찰은 순찰차(a police cruiser)가 정지 신호(a stop sign)를 통과해 미니밴(a minivan)을 들이받는 사고 뒤에 6명이 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다.
토요일 오후 7시 20분쯤 살터 스트리트(Salter Street)와 애버딘 애비뉴(Aberdeen Avenue) 사거리에서 벌어진 일이었습니다.
CTV 뉴스로 전송된 보안 비디오(security video)에는 경찰 순찰차(a police cruiser)는 멈춤 표지판(a stop sign)을 지나 미니밴(a minivan)과 충돌하는 장면이 …
