-
이달 초 위니펙 시의오스본 남부지역(South Osborne)에서 교통사고를 당한 남자가 사망했습니다.
교통사고는 3월 20일 오후 3시경에 몰리 애비뉴(Morley Avenue)와 만나는 오스본 스트리트(Osborne Street)를 건너면서 발생했습니다.
그는 위독한 상태로 병원으로 옮겨졌지만 회복할 수 없었고 경찰은 화요일에 그가 사망했다고 발표했습니다.
위니펙 경찰의 교통 부서(traffic division) 경찰관들은 수사를 계속하고 있으며, 교통사고 목격자는 전화 204-986-7085로 연락해 줄 것을 요청했습니다…
-
금요일 밤에 도로 횡단 교통사고로 죽임을 당한 4살 소녀를 위해 철야집회(avigil)가 열렸습니다.
갈릴라(Galila)는 3월 18일 월요일에 이자벨 스트리트(Isabel St.)와 알렉산더 애비뉴(Alexander Ave.) 사거리에서 엄마와 함께 거리를 건널 때 차량에 치였습니다. 갈릴라(Galila)는 병원에서 다음 날 사망했습니다.갈릴라(Galila)의 엄마는 병원에 입원해 있습니다. 가족과 친구들은 그녀가 다시 걸을 수 있을지 현재는 불분명하다고 말했습니다.
금요일에 갈릴라(Galila)의 아빠는 지역사회 구성원들이…
-
지난 월요일에 위니펙 시에서 엄마와 함께 자동차에 치인 후 위독한 상태로 있던 4세 소녀가 사망했습니다.
월요일 정오쯤 이자벨 스트리트(Isabel Street)와 알렉산더 애비뉴(Alexander Avenue)에서 횡단보도를 건너던 중 최근에 캐나다로 이민 온 엄마와 소녀가 차에 부딪쳤습니다.
그들은 더프린 초등학교(Dufferin elementary school)에서 한 블록 떨어진 곳에 있었고, 점심시간(a lunch break)에 소녀의 6세 형제를 만나기 위해 학교로 향하던 중이었습니다.
매니토바주 이민자 및 난민 …
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들에게 금요일 아침에 사망 교통사고가 발생한 후 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway) 남쪽 지역을 우회하도록 권고했습니다.
경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 웨이버리 스트리트(Waverley Street) 사이의 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway)의 서쪽 방향 차선이 연장된 기간 동안 폐쇄되었다고 전했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 따르면, 그 교통사고에는 자동차와 세미 트럭(a semi tru…
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP) 순찰차(cruisercar)와 교통사고가 발생한 후 세미트럭 운전자(a semi driver)에 대한 기소가 보류 중입니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 교통사고에 관련된 첫번째 세미 트럭(semi struck)을 확인하기 위해 트럭 뒤에 멈추어 있을 때2번째 세미트럭(semi struck)이 경찰차에 부딪쳤습니다.
경찰관은 사고 당시 비상등을 켜놓고 차량 안에 있었지만 부상당하지는 않았습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은이 교통사고는 헤딩리(Headingl…
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 얼음이 덮인 도로 상태 때문에 보세쥬(Beausejour)에서 54세의 여성이 사망한 교통사고로 이어졌다고 생각합니다.
경찰은 이 여성은 금요일 오후에 파워뷰-파인 폴스(Powerview-Pine Falls) 지역의 북쪽 지방도로에서 다른 차량과의 사망 교통사고에서 유일한 차량 탑승자라고 밝혔습니다.
토요일에 생명의 위협을 받고 있는(life-threatening condition) 60세의 여성을 포함하여 다른 차량의 3명도 부상을 당했습니다.
경찰은 모든 사람들이 안전벨트를 매…
-
한 위니펙 남자가 일요일 아침에 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard) 교차로에서 교통사고를 일으킨 후 음주운전 혐의로 기소가 되었으며, 3명이 병원으로 이송되었습니다.
경찰은 오전 5시경 차량 2대가 관계된 교통사고가 발생했으며, 차량 한 대는 사고 후 옆으로 넘어졌다고 말했습니다.
경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에서 북쪽으로 향하는 픽업트럭이 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)에서 펨비나 하이웨…
-
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 100번째를 구출하자(Save the 100) 캠페인은 산만하고 음주 운전으로 사고가 발생했을 때의 사람 비용을 강조합니다.
토미 로스토(Tammy Rosko)의 남편과 다섯 명의 아이들은 8월에 다른 운전자가 중앙 지대를 넘어 반대편 도로를 달리던 로스코(Rosko) 부인의 미니밴에 정면충돌했기 때문에 그녀 없이 평생 동안 살게 될 것입니다.
운전자들은 운전대를 잡을 때마다 그러한 손실과 계속되는 슬픔을 기억해야 한다고 매니토바의 자동차 …
-
한 매니토바주 판사는 지난 3월에 위니펙 소방서(a Winnipeg fire hall)에 차량을 충돌시켜 피해를 입히는 사건을 일으키기 전에 술을 마셨다고 인정한 한 위니펙 안전 운전기사(a Winnipeg safe ride driver) 공판에서 공동 추천 안(a joint recommendation)을 받아들였습니다.
차량에 탑승한 세 명은 경상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
21세의 조던 왓슨(Jordan Watson)은 목요일 아침에 혈중 알코올 농도(a blood alcohol level )가 0.08을 초과하는 상…
-
금요일 이른 시각에 발생한 교통사고 후에 48세의 위니펙 남성이 구속되고 음전 운전으로 기소되었습니다.
경찰은 한 오래된 오락용 차량(an older recreational vehicle)이 탈봇 애비뉴(Talbot)와 게이트웨이 로드(Gateway Road) 지역에서 밤 12시 40분경에 전주(a hydro pole)에 충돌하였다고 말했습니다.
그 충돌로 인해 전주(hydro pole)가 부러졌고, 이 지역에 전력 공급이 중단되었습니다.
경찰은 차량에 탑승했던 2명의 여성과 2살짜리 아이를 포함해 그들이 했던 것처럼 그 운…
