-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 일요일 아침에 위니펙 다운타운(downtown Winnipeg)에서 발생한 30세 남자의 뺑소니 사망 교통사고(a fatal hit and run)의 운전자를 찾는데 시민들이 도움을 주기를 요청했습니다.
경찰은 2000년 중반대에 생산된 4문(four-door)의 은색 또는 회색 색상의 혼다 어코드(Honda Accord)의 운전자를 찾고 있다고 말했습니다.
경찰은 아마도 운전자 보조석 앞 범퍼(passenger-side front bumper)에 손상이 있을 것으로 생각된다고 말했…
-
월요일에 매니토바 3번 고속도로에서 정면충돌 교통사고로 1명이 사망하고 여러 명이 부상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다.
그 교통사고는 월요일 아침 7시 20분경 매니토바주 스퍼링(Sperling)에서 북동쪽으로 1km 떨어진 매니토바 3번 고속도로에서 발생했습니다.
한 차량에는 남자가 운전하고 여자가 동승하고 있었습니다. 남자 운전자는 현장에서 사망했고 여자는 생명에 지장이 없는 부상을 입고 병원으로 실려갔습니다.
다른 차량에는 4명이 타고 있었습니다. 차를 운전한 남자 운전자는 생명이 위험한 부상을 입고 병원에 실려갔고, 다…
-
이번 5월 주말 연휴에 위험한 결합으로서 매니토바 주민들과 캐나다 거위들(Canadian geese)이 매니토바주 도로들 도처에 나타날 것입니다. 하지만 그들의 길(차선)에서 벗어나거나 더 위험한 상황을 만들지 마십시오.
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance)의 대변인 브라이언 스미리(Brian Smiley)는 사람들은 반응할(reactive) 필요가 있고 주의 깊게 있을(attentive) 필요가 있고 도로에 주의를 기울일(pay attention) 필요가 있다고 말했습니다.
매니토바 공공 보…
-
목요일 밤에 한 모터사이클(motorcycle)과 연관된 교통사고로 60세 남자가 사망했습니다.
밤 9시 40분경 긴급구조대는 롤리 스트리트(Raleigh Street)와 에디슨 애비뉴(Edison Avenue) 사거리에서 난 교통사고로 호출을 받았습니다.
경찰은 그 모터사이클(motorcycle)은 롤리 스트리트(Raleigh Street)에서 북쪽 방향으로 가고 있었고 그 길을 가로질러 배수로에 빠졌다고 말했습니다.
그 60세 남자는 병원으로 위급한 상태에서 이송되었으나 나중에 사망했습니다.
그 교통사고를 경찰이 조사하…
-
위니펙 한 노스엔드(North End) 지역에 있는 교차로에서 수상한 차량을 추격하던 경찰차가 다른 차량에 부딪치는 교통사고가 발생하여 경찰 2명이 병원에 실려갔습니다.
경찰에 따르면, 목요일 밤 10시 15분경 빠른 속도로 추격전에 나선 한 경찰차가 다른 경찰차를 추월을 시도하고 있었습니다. 경찰은 밤 10시 15분경 파워 스트리트(Powers Street)와 매그너스 애비뉴(Magnus Avenue) 사거리 인근에서 이상하게 운전하는빠른 속도로 달리는 검은색 세단(black sedan)을 인지했습니다. 경찰은 그 차를 갓길로 …
-
포티지 라 프레어리(Portage la Prairie) 남서쪽에서 발생한 전복사고로 61세 남자가 사망한 후 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 그 사고의 원인이 음주운전으로 생각된다고 발표했습니다.
일요일 오후 5시 30분경 노쓰 노퍽(North Norfolk) 지자체를 지나는 1번 고속도로에서 남쪽으로 10km 떨어진 242번 주립 도로(Provincial Road 242)에서 차 한 대가 전복되는 사고가 발생했습니다.
경찰관들이 현장에 도착했을 때, 그 SUV는 배수로에 있었고 운전자는 차 밖으로 튕겨져 나왔었습니다. 노쓰…
-
일요일 매니토바주 윈클러(Winkler) 인근 도로에서 차량 2대가 관련된 교통사고가 발생한 후 1명이 치명적인 부상을 입고 스타 항공 앰뷸런스(STARS Air Ambulance)를 타고 위니펙의 의료과학센터(Heath Sciences Centre)로 이송되었고, 나머지 7명은 앰뷸런스를 타고 인근 지역 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 일요일 오후윈클러(Winkler)의 남쪽을 지나는 32번 고속도로(Highway 32)에서 사고 당시 차량 2대에는 8명이 타고 있었다고 말했습니다. 8…
-
위니펙의 한 여성은 그녀가 눈더미(snowbank) 주위에서 지나가는 차량들을 확인하기 위해 노력하다 큰 트럭에 부딪친 사고에서 아마도 교통사고의 원인이 그녀에게 있을 수 있다는 것을 알았습니다.
브리안 맥밀란(Breanne McMillan)은 1월 17일 그녀의 아파트 주차장에서 키와틴 스트리트(Keewatin Street)로 진입하려고 했지만 눈더미(snow bank)때문에 옆을 볼 수가 없었습니다. 그녀가 지나가는 차량을 확인하기 위하여 앞으로 조금 나올 때 한 트럭에 부딪쳤습니다.
그녀는 즉시 경찰에 신고했지만 다른 운전…
-
월요일 새벽 케노라 우회 고속도로(Kenora bypass)라고 잘 알려진 17A 고속도로(Highway 17A)에서 최소한 트랙터 트레일러들(tractor-trailers) 3대가 포함된 교통사고가 발생하여 4명이 생명에 지장이 없는 부상을 입고 병원으로 옮겨졌다고 온타리오 주립 경찰(Ontario Provincial Police)은 발표했습니다.
케노라 온타리오 주립 경찰(Kenora OPP)의 론니 그로스 닉 경사(Cst. Ronni Grosenick)는 수사관들은 얼마나 많은 차량들이 그 교통사고에 관련되었는지 확신을 알…
-
매니토바주 고속도로에서 발생한 사망 교통사고 건수가 증가하고 있고, 역대 최고 기록에 근접하고 있습니다.
현재까지 매니토바주 고속도로에서 발생한 교통사고들의 사망자수는 110명이고, 이는 지난 10년 동안 2번째로 높은 기록입니다.
사망자수가 제일 많았던 해는 2011년으로 111명의 사망자수를 기록했으며, 지금 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 2016년의 사망자수는 더 높아 질 수 있다고 말했습니다.
올해 발생한 교통사고들의 사망자들을 작년(2015년)과 비교하면, 이들 사망자들 중 많은 이들이 음주운전이었다고캐나다 왕립 …
