-
일을 시작한 지 3주 만에 새 교통 안전 팀원들(the new transit security team) 2명이 폭행을 당했습니다.위니펙 경찰(Winnipeg police)은 월요일 오후에 그레이엄 애비뉴(Graham Avenue)와 메인 스트리트(Main Street) 주변의 한 버스 안에서 한 남자가 이상한 행동을 하고 있었다(be behaving erratically)고 말했습니다. 클로드 챈시 순경(Const. Claude Chancy)은 그 버스 운전사(the bus driver)가 새로운 지역사회 안전 담당자들(the ne…
-
두 번째 국정연설(State of the City address)에서 스콧 길링햄 시장(Mayor Scott Gillingham)은 주택 붐(a housing boom)을 촉구했습니다.그는 주택 위기(the housing crisis)에 대처하기 위해 11월 30일까지 8,000채의 새로운 주택(new housing units)을 승인하고 싶다고 발표했습니다.그는 위니펙 시가 집중해야 할 것은 교부(delivery), 타성/기세(momentum), 성과(outcomes)라고 말했습니다.시는 보통 연간 5,000개 정도의 정식허가(g…
-
새로운 데이터에 따르면, 사람들이 재택근무(working from home)를 하는 시간이 줄어들고 있지만 전염병 대유행 관행(the pandemic practice)은 여전히 장기적인 영향(some long lasting impacts)을 미치고 있습니다.캐나다 통계청(Statistics Canada)은 2020년 4월에 캐나다 전국에서 직원들이 일주일 중 대부분을 재택근무(working most of their week from home)를 하는 비율이 약 40%라고 밝혔습니다. 2022년 1월에는 30%로 떨어졌고, 2023년…
-
제한된 유턴 교차로(a restricted crossing U-turn, 이하 RCUT)는 매니토바 주정부가 교통 사고로 17명이 사망한 교차로에 대해 고민하고 있는 선택사항들 중 하나입니다. 이런 유형의 교차로 구성은 캐나다에서는 보기에 드물지만 고속도로 안전을 개선한 미국 일부 지역에서 널리 시행되고 있습니다.
매니토바 주정부는 위니펙에서 서쪽으로 160km 정도 떨어진 카베리 마을(the town of Carberry) 근처의 1번 고속도로와 5번 고속도로 교차로(the intersection of Highway 1 and …
-
위니펙의 교통 시스템(Winnipeg’s transit system)의 방향에 대한 논쟁(the debate)은 위니펙 시가 의존하기를 희망하는 교통수단의 종류(the kind of transportation)를 계속해서 강조하고 있습니다.
2021년 기본 계획(a master plan)이 승인된 이후, 위니펙 시는 3개의 고속버스 운송 노선들(three rapid bus transit lines)에 대한 설계 작업을 수행할 수 있도록 허락했습니다. 그 계획은 또한 위니펙 시가 100대 이상의 배출 가스가 없는 버스(100 zer…
-
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 수십 건의 교통사고들을 목격하는 동안 고속도로에서 주의할 것을 당부했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 대부분이 빙판 상태(icy conditions)와 관련된 매니토바 고속도로에서 발생한 다수의 교통사고들을 처리하느라 바쁜 주말이었습니다.매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)의 미디어 관계 담당자(media relations officer)인 폴 마나이그레 경사(Sgt. Paul Manaigre)는 금요일 아침부터 월요일 아침까지 …
-
브로큰헤드 오지브웨이 네이션(Brokenhead Ojibway Nation)을 통과하는 59번 고속도로에서 새로운 교통 신호 세트(anew set of traffic lights)가 현재 가동되고 있습니다.이러한 개선은 몇몇 주민들이 목격한 비극(a tragedy witnessed by several residents) 이후 몇 달 만에 이루어졌습니다. 그 주민들은 이제 이러한 개선이 학생들을 학교에 더 안전하게 갈 수 있게 해줄 것이라고 말했습니다.
이 지역의 교사인 메리 샤르트랑(Mary Chartrand)이 그들은 차들이 언…
-
위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)는 최근 몇 년 동안 많은 수의 파손된 버스 정류장들(vandalized bus shelters)을 처리했기 때문에 새로운 것을 시도하려고 합니다.
메인 스트리트(Main Street)를 따라 있는 몇몇 버스 정류장들(several bus shelters)은 유리가 없고, 단지 위니펙(Winnipeg) 전역에서 일어나는 일들에 대한 한 단편(a snap shot)을 보여줄 뿐입니다.2021년에는 유리가 깨진 버스 정류장들(shelters without glass)이 267곳이었고, 20…
-
46세의 보행자(pedestrian)가 수요일 밤에 디어 로지 센터(Deer Lodge Centre) 근처 세인트 제임스(St. James) 지역에서 발생한 심각한 자동차 교통 사고(a serious motor vehicle crash)로 병원에 입원해 있습니다.경찰관들은 오후 8시 30분경 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 샤프 블러바드(Sharp Boulevard)로 출동해 심각한 부상(serious injuries)을 입고 불안정한 상태로 병원으로 옮겨진 남자를 발견했습니다.그 교통 사고로 인해 포티지 애비뉴(Por…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 세인트 비탈(St. Vital)에서 발생한 교통사고로 17세 승객이 사망한 지 거의 1년 만에 그 차의 운전자를 체포했습니다.위니펙 경찰(Winnipeg police)은 교통사고 당시 18세였던 그 운전자가 사망에 이르게 한 형사상 과실치사 혐의(one charge of criminal negligence causing death)로 기소됐다고 밝혔습니다.그 교통사고는 2022년 10월 18일 오후 9시 직전 세인트 메리스 로드(St. Mary's Road)와 과이 애비뉴(Guay Ave…
