-
위니펙 시는 조만간 단순화된 요금이 없는 교통 시스템(a simplified and fare-free transit system)을 제공하는 방안을 모색하기 시작할 것입니다.
포인트 더글러스 선거구(the Point Douglas ward)를 대표하는 비비안 산토스 시의원(Councillor Vivian Santos)은 위니펙의 공공 서비스(Winnipeg's public service)에 대해 11세 이하 어린이들에게는 무료 교통편(transit free)을 유지하면서 모든 승객들에게 1달러의 버스 요금( $1 bus fare)…
-
교통사고로 인해 위니펙의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 로블린 블러바드(Roblin Boulevard)로 향하는 위니펙 시의 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)의 남쪽방향 차선(the southbound lanes)이 폐쇄되었습니다.주정부는 월요일 오전 10시 조금 전에 사고 발생 사실을 보도하면서 운전자들에게 이 지역을 피해달라고 요청했습니다.
2021년 1월 25일 교통사고로 인해 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 로블린 블러바드(Roblin Boulevard)로 향하는 …
-
금요일 밤에 위니펙 출신의 27세의 남자가 운전하는 차가 맥길리브레이 블러바드(Mcgillivray Boulevard)와 위니펙 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)에서 전복된 후 생명에 위협을 주는 부상(life-threatening injuries)을 입고 병원에 입원해 있습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 9시 25분경 그 남자의 차량이 도로를 벗어나 여러 차례 구르기도 했다고 말했습니다. 그는 그 차 안에 있는 유일한 사람이었고 차량 밖으로 내동댕이쳐졌습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에…
-
위니펙 경찰은 일요일 아침 일찍에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 일어난 자동차 교통사고는 고속 추격(a high-speed chase) 중에 발생한 사고라고 말했습니다.
경찰에 따르면, 박싱 데이(Boxing Day) 오후 11시 35분쯤에 한 경찰관이 시내에서 번호판(license plates)이 없는 트럭을 세우려고 했다고 합니다. 도요타 타코마(Toyota Tacoma)는 차를 몰고 그 자리를 벗어났지만, 그 경찰관은 그 차를 추적하지는 않았습니다.
경찰은 잠시 후 메릴랜드 거리(Maryland Street…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 스톤월 파출소(the Stonewall Detachment)의 한 경찰관이 2월에 일어난 교통사고에 이어 신체적인 해를 야기하는 위험한 운전(dangerous driving causing bodily harm)으로 기소되었습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 27세 사샤 만지순경(constable Sasha Manj)은 2월 20일 오후 4시 30분경 스톤월 지역(the Stonewall area)에서 긴급 요청(an emergency call)에 응답하고 있었습니다.수사관들은 그녀가 표시된 차 …
-
위니펙 시내버스 운전사들(Winnipeg Transit drivers)을 대표하는 노조는 목요일 밤에 8명이 병원으로 이송된 교통사고의 원인은 운전사가 가지고 있던 의학적 문제(a medical problem) 때문이라고 말했습니다.
사고는 목요일 오후 5시 9분 킴벌리 애비뉴(Kimberley Avenue) 근처 헨더슨 하이웨이(Henderson Highway)에서 발생했습니다.
7명의 승객들이 안정된 상태로(in stable condition) 병원으로 옮겨졌습니다. 버스 운전사가 불안정하게 되어 그 이후로 안정되게 업그레이…
-
케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)의 일부 지역을 폐쇄한 7중 추돌사고로 5명이 병원으로 옮겨졌습니다.
위니펙 경찰은 오후 1시 20분쯤 맥길리브레이 블러바드(McGillivray Boulevard)북쪽에 있는 나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)와 컬럼비아 드라이브(Columbia Drive)/린덴우드 드라이브 이스트(Lindenwood Drive East)로긴급구조대원들이 사고 현장으로 출동했다고 밝혔습니다.
경찰은 이 교통사고에 차량 7대가 관련되었고 5명이 병원으로 옮겨졌으며 2명은 불안…
-
매니토바주의 라 살(La Salle) 출신의 17세 여자가 운전하는 SUV가 제어를 잃고 배수로(a ditch)로 떨어지는 교통사고로 사망했습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 그 교통사고 현장으로 출동했는데, 이 사고는 오전 9시 15분쯤 라 살(La Salle)과 샌포드(Sanford) 사이의 주도로 247번(Provincial Road 247)에서 발생했습니다.경찰관들은 이 10대 소녀가 운전하던 차량은 자갈길(the gravel road)에서 통제력을 잃고(lost control) 북쪽 배수로(the north…
-
포티지 라 프레리(Portage la Prairie) 근처에서 차량 2대의 충돌로 41세의 남자가 수요일에 사망했습니다.
이날 오후 1시 10분쯤 240 주 도로(Provincial Road 240)와 60N 지방 도로(Municipal Road 60N) 교차로에서 발생한 교통사고에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 관계자들이 대응했습니다.
경찰관들의 조사 결과 60N 지방 도로(Municipal Road 60N)에서 동쪽으로 이동하던 차량이 교차로에 진입하던 중 남쪽 방향 차량에 부딪쳤다고 밝혔습니다.
포티지 라 프레리(Po…
-
지난 토요일 저녁에 온타리오주 북서부 지방(Northwestern Ontario)의 한 여성이 자신이 몰던 SUV를 통제하지 못하고 매니토바주 오크뱅크(Oakbank) 바로 외곽에서 픽업트럭(a pickup truck)과 정면충돌 사고 후 사망했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 일요일에 보도자료를 통해, 오후 9시 15분쯤 가븐 로드(Garven Road) 바로 북쪽 12번 고속도로(Highway 12)에서 차량 2대가 충돌했다는 신고에 대해 대응했다며 이같이 밝혔습니다.
수사관들(investigators)은 SUV 차…
