-
매니토바주 남부지방에 최고 25cm의 겨울눈이 내릴 예정입니다.
대자연(Mother Nature)은 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에 결국 밤새 눈이 내리고 더 많은 눈이 오는 화이트 크리스마스(a white Christmas)를 보내기로 결정했습니다.매니토바주 남부지방(southern Manitoba)은위니펙 시를 포함한 겨울 폭풍주의보(a winter storm watch)를 받고 있으며, 15cm에서 25cm의 눈이 예상된다고 캐나다 환경 및 기후변화청(Environment and Climate Chan…
-
위니펙의 연례 눈길 주차 금지(annual snow route parking ban)가 화요일 새벽 2시부터 공식적으로 시작됩니다.
<참고> 제설 노선(snow routes) : 겨울철에 제설작업을 위해 밤샘 주차가 금지되는 도시의 주요 도로들
12월 1일 새벽 2시부터 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 더 이상 밤새제설 노선(snow routes)로 지정된 도로들에서 차량을 주차할 수 없게 됩니다.
눈길 주차 금지(snow route parking ban)은 내년 2월 28일까지 매일 오전 2시부터 7시까…
-
캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바주 남서부 지방(the southwestern area of Manitoba)에 기상 특보(a special weather statement)를 발령했습니다.
금요일 밤에 폭설(heavy snow)로 변할 수 있는 비가 올 것입니다. 비는 금요일 오후에 브랜든(Brandon), 니파와(Neepawa), 카버(Carberr), 트리헌(Treherne) 지역에 내릴 것으로 예보되었습니다.
이 지역에는 비가 눈으로 바뀌어 차가운 북서풍(colder northwest wind…
-
재미있는 아이디어로 시작한 것은 완성하기 위해 6일간의 고된 노력이 필요했습니다.
매니토바주 톰슨(Thompson)에서 온 지나 브라이트노스(Gina Brightnose)는 그녀의 앞 잔디밭에 쌓인 거대한 눈더미(the massive pile of snow)를 보는 것에 싫증이 났습니다.
브라이트노스(Brightnose)는 그녀의 앞마당에 큰 산이 있어서 그냥 뭔가를 만들어 보자고 말했습니다.
그녀는 전통적인 눈사람(the traditional snowman)을 포기하기로 결심하고 그녀의 개 머스크랫(Muskrat)을 재창조하…
-
페스티벌 두 보야져(Festival du Voyageur)가 코앞으로 다가왔고, 그 축제를 위해 위니펙 시내 주변에는 눈 조각품들이 몇 개 생겨나고 있습니다.
현재 진행 중인 가장 최근의 것은 매니토바 주의회(the legislature) 근처인데, 현재는 거대한 눈덩어리지만 결국 매니토바주 꽃(the provincial flower of Manitoba)인 크로커스(crocuses)의 꽃다발(a bouquet)이 될 것이고, 그 위에 매니토바 150주년을 기념하는 '150'이라는 숫자가 있을 것입니다.
데이비드 맥네어(Da…
-
지난 2019년 10월의 폭설(heavy snow)과 얼음 폭풍(ice storm) 때문에 위니펙 시는 2019년 말 재정 예비자금(fiscal reserve fund)에서 여분의 현금(some extra cash)을 찾아냈습니다.
수천 그루의 쓰러진 나무와 나뭇가지를 치우고 얼음으로 덮인 거리를 치웠기 때문에 최근 10월 폭풍우(the late-October storm)가 지나간 후 위니펙 시는 640만 달러($6.4 million)를 쓸 수밖에 없었습니다.
이 결과는 위니펙 시의 예비비(reserve fund)에서 110…
-
미국 국립 기상국(The National Weather Service)은 2020년 봄의 홍수 가능성(the flood potential)을 예측하는 새로운 보고서를 내놓았습니다.이 보고서는 올봄 레드강(the Red River)의 주요 줄기(the main stem)를 따라 홍수가 발생할 가능성이 높다고 밝혔습니다.이 보고서는 파고/모어헤드(Fargo/Moorhead), 할슈타드(Halstad), 그랜드 폭스(Grand Forks)/동 그랜드 폭스(East Grand Forks), 오슬로(Oslo), 드레이튼(Drayton), 펨…
-
매니토바 주정부는 작년 10월에 심한 눈폭풍(severe October snowstorm)으로 피해를 입은 지자체들(municipalities), 주택 소유자들(homeowners), 농장들(farms), 소기업들(small businesses)에 재난 지원(disaster assistance)을 제공하고 있습니다.25만 명 이상의 전기 소비자들(electricity customers)은 어느 순간 두껍고 무거운 눈 때문에 나무 가지들(tree limbs)과 전선(power lines)을 무너뜨리면서 정전이 되었습니다.
추수감사절…
-
일요일에 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에 착륙한 직후 눈둑(a snowbank)에 충돌한 여객기의 승객들이 긴장하는 순간이 있었습니다.
톰슨(Thompson)에서 출발한 페리미터 항공기(a Perimeter Aviation plane) 한 대는 오후 5시경 샤마타와(Shamattawa)에 무사히 착륙했으나, 비행기가 속도를 줄이고 공항에 착륙하면서 활주로(the runway) 우측으로 방향을 틀었습니다.
비행기는 눈둑(the snowbank)에 부딪혔는데, 프로펠러들(propellers) 중 하나가 눈에…
-
위니펙 시는 화요일 저녁에 주택가 도로 제설작업(a residential snow plowing operation)을 시작할 것이기 때문에 여러분의 제설구역(snow zone)을 확실히 알 필요가 있습니다.화요일 오후 7시부터 주택가 도로 주차 금지령(a residential parking ban)이 발효됩니다.
이 금지령의 각 파장은 서로 다른 제설지역들(snow zones)에 영향을 미치고 12시간 동안 지속됩니다. 제설작업이 진행되고 있을 때 도로에 차가 주차되어 있지 않은지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 $150짜리 주차…
