-
위니펙 지역 의료공사(Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)와 공유 건강(Shared Health)에 따르면, 6월 3일 월요일에 현재 콩코르디아 병원 응급실(Concordia Hospital emergency room)이 긴급 의료 센터(an urgent care centre)로 교체될 것이라고 합니다.
또한 수요일 보도자료에서 위니펙 지역 의료공사(WRHA)와 공유 건강(Shared Health)은 세븐 오크스 병원(Seven Oaks Hospital)의 응급실(emergency ro…
-
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 월요일 아침에 초경량 비행기(ultralight plane)가 추락한 후 매니토바주 블루메노트(Blumenort)에서 전력(power)을 차단해야 했었다고 말했습니다.
스타인바크 소방서(Steinbach Fire Department)는 오전 10시 12분에 지역 사회에서 동쪽으로 약 3km 떨어진 사고 장소로 호출을 받았습니다.
소방관들은 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 동력 글라이더(a motorized glider)로 설명한 항공기를 찾기 위해 도착했으며, 그 항공기는 전…
-
매니토바주에는 긴급하지 않은 CT 스캔(CT scans)을 위한 첫번째 예약이 필요 없는(walk-in) 진료소(clinic)가 개설되었습니다.
미저리코디아 보건 센터(Misericordia Health Centre)의 새로운 진단 센터(diagnostic centre)가 저녁과 주말까지 연장되어 CT 스캔(CT scans)이 필요한 환자들의 증가로 인해 응급실들(emergency rooms)의 부담 해결을 완화할 것으로 보인다고 보건 당국은 목요일에 발표했습니다.
카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Ca…
-
2019년 4월 25일부터 2019년 4월 27일까지 3일간 세인트 비탈 센터(St. Vital Centre)에서 아동병원 도서시장(Children 's Hospital Book Market)이 열립니다.
아동병원 도서시장(Children 's Hospital Book Market)은 1961년에 설립되었으며,매니토바 아동 병원 재단(the Children’s Hospital Foundation of Manitoba)을 지원하는 가장 오래 지속되는 기금 모금 행사입니다. 2010년에 도서시장(Book Market)은 매니토바주에…
-
매니토바주 10대 운전자는 기차와 자동차가 충돌하는 사고 후에 병원으로 이송되었습니다.
17세의 운전자가 수요일 오후에 스프링필드 지자체(the RM of Springfield)에서 열차와 충돌한 후 비 생명 위협 부상(non-life threatening injuries)을 입고 병원으로 이송되었습니다.
오크뱅크 캐나다 왕립 기마경찰(Oakbank RCMP)은 그 교통사고는 213번 주도로(Provincial Road) 남쪽의 브라이어클리프 로드(Briercliff Road)에 있는 통제되지 않은 교차로에서 발생했다고 전했습…
-
위니펙 시 세인트 제임스 아파트 단지(a St. James apartment complex)의 실내 수영장(a swimming pool)에서 발생한 사건으로 아버지와 그의 두 아들이 위급한 상태로(in critical condition)병원에 보내졌습니다.
그 사건은 일요일 오후 5시 직전에 로널드 스트리트(Ronald Street)의 세인트 제임스 스포츠 코트(Courts of St. James)에서일어났습니다.
위니펙 시에 따르면, 위니펙 화재 및 구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service)는로널드 스…
-
위니펙 시의 의료과학센터(Health Sciences Centre)는 화요일에 환자들이 많아 일시적으로 구급차로 도착하는 환자들을 다른 응급실로 보냈습니다.
위니펙 지역 의료공사(Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)의 대변인에 따르면, 지난 몇 주 동안 위니펙 지역 의료공사(WRHA) 응급실은 입원해야 하는 환자가 많을 뿐만 아니라 입원해야 하는 사람들의 수도 증가하고 있습니다.
대변인은 환자의 수가 정상보다 높지만 전례가 없다고 말했습니다. 그들은 겨울이 응급 부서(emergency …
-
월요일 아침에 화염이 9층 스위트(suite, 거실과 침실이 이어져 있는 방)를 삼켜 버렸을 때 고층 위니펙 아파트 건물(A highrise Winnipeg apartment building)에 사는 사람들은 대피했고 3명이 병원으로 이송되었습니다.
지역 화재 담당 마이크 지멘스(District fire chief Mike Siemens)는 병원으로 이송된 사람들 중 한 명은 화재를 발견하고 두 명의 주민을 내보내기 위해 문을 열어야 하는 건물의 관리인(caretaker)이라고 말했습니다.
문이 열리자 관리인은 화재 연기를 들…
-
브랜든 경찰(Brandon police)은 대마초 초콜릿 바(cannabis chocolate bar)를 먹고 병원에 입원한 두 명의 어린이들이 있다고 밝혔습니다
브랜든 경찰(Brandon police)은 두 명의 어린아이들이 대마초 주입 초콜릿 바(a cannabis-infused chocolate bar)를 손에 넣은 후 부모님들에게 대마초 제품(cannabis products)이 보이지 않도록 하라고 경고하고 있습니다.
경찰은 5세, 2세 어린이들이 토요일에 치료를 위해 병원으로 이송되어야 했다고 밝혔습니다.
브랜든 경…
-
구급대원들(paramedics)은 금요일에 플레시스 로드(Plessis Road)와 도슨 로드 사우스(Dawson Road South)의 교차로 인근에서 차량 한 대가 전복(rollover)된 후 화재가 발생하여 5명이 병원으로 옮겨졌습니다.
교통사고는 오후 2시 이전에 발생했습니다.
2명은 위급한 상태로 병원으로 옮겨졌는데, 그중 한 명은 스타(STARS) 항공 앰뷸런스(air ambulance)를 이용했습니다. 나머지 2명은 불안정한 상태로, 다른 한 명은 안정된 상태로 병원으로 보내졌습니다.
소방관들은 화재를 진압했습니…
