-
위니펙(Winnipeg)의 그레이스 종합병원(Grace Hospital)은 무더위때문에 임시로(temporarily)수술실(operating rooms)의 운영을 목요일, 금요일 중단했습니다. 병원관계자에 따르면, 공기 및 환기시스템(the air and ventilation system)이 가장 안전한 수술(safest operation)에 필요한 습도(humidity)의 수준(level)을 맞출 수 없었습니다.
설비들(equipment)에 물방울(Water droplets)이 맺히기 시작하고 천장으로부터 물방울이 떨어지는 것은…
-
일요일 낮에 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 달하우지 드라이브(Dalhousie Drive) 사거리(intersection)에서 차량 6대가 충돌하는 교통사고(a six-car collision)가 발생한 후에 최소한 1명이 병원으로 실려갔습니다.
긴급구조대(Emergency crews)가 일요일 오후 3시경에 발생한 사고 현장으로 호출을 받았습니다.
다른 사람들이 다쳤는지는 아직 밝혀진 것이 없습니다.
(링크된 사진 : 출처CTV Winnipeg)
이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.
-
위니펙의 2개 병원이CBC-TV 에서 5번째로 발표한 전국 병원 성과 보고서 카드(a nationwide hospital performance report card)에서 최상위 목록에 올랐습니다.
위니펙의 빅토리아 종합병원(Victoria General Hospital)과 그레이스 병원(Grace Hospital)이 종합 A+ 등급(A+grade)을 받아 캐나다 전국 최상위 10개 병원에 올랐습니다.
병원 등급 찾아보기
위니펙의 세븐 오크 종합병원(Seven Oaks General Hospital)과 콩코르디아 병원(Conc…
-
지난주 수요일(3월 5일) 자정경에 어린이 병원(Children's Hospital) 옆의 건설 현장(a construction site)에서 발생한 1백만불짜리화재(1-million fire)는 방화(arson)로 밝혀졌으며 폭탄장치(an incendiary device)가 사용되었다고 경찰은 발표했습니다.
경찰대변인은 월요일 현재 체포된 사람은 없다고 말했습니다.
화재는 지난주 수요일 자정경에 5천9백만달러($59-million)의 영상진단센터(diagnostic-imaging centre)에서 시작되었으며, '신생아 및 소…
-
Winnipeg Tax Service Centre 1층에서 토요일 아침 10시 직전에 화재가 발생하여 65명이 병원으로 이송되었습니다.
소방공무원들(fire officials)은 화재는 건설작업자들(construction workers)이 잘못하여(accidentally) 시작되었다고 말했습니다.
소방관들(firefighters)이 스태폰 로드(Stapon Rd.)의 화재 현장에 도착했을 때, 그들은 건설현장(construction site)으로부터 물이 넘치는 곳에 있는 화재에 접근하기 위하여 어떤 도구를 사용했습니다.
부상…
-
위니펙 병원들은 독감(flu)과 다른 호흡기 질환들(other respiratory illnesses)이 유아(infant)와 어린이 환자들(child patients) 사이에서 확산(spread)되는 것을 제한(limit)하기 위하여 어떤 과들(some units)은 다른 곳으로 옮기고 병원 접근을 제한하고 있습니다.
위니펙 지역 보건 당국(The Winnipeg Regional Health Authority)은 금요일 오후에 소아 중환자실(Pediatric Intensive Care Unit, PICU), 신생아 중환자실(Ne…
-
금요일 밤에 세이트 보니피스 종합병원(St. Boniface Hospital) 인근에서 주수도관(a water main)이 파열되어 도로가 물바다가 되었습니다.하지만 수도관이 파열됨에도 불구하고 병원이나 이 지역의 다른 건물들에 영향을 끼치지 않았다고 말했습니다.아직 파이프로부터 많은 량의 물이 나오고 있으며, 직원들이 파열된 부분을 수리하고 정리하기 위하여 노력하고 있습니다.
이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.
-
오늘 이른 아침에위니펙시 북쪽지방에서 엄마와 8세 딸이 타고 가던 트럭이 도로에서 굴러 병원으로 급히 옮겨졌습니다.오늘 아침 11시경에빅토리아비치 지자체(the RM of Victoria Beach)지역의 트래버스 베이 로드 노쓰(Traverse Bay Road North) 도로에서 차량 한 대가 굴러 떨어지는 사고로 파워뷰(Powerview)지역 캐나다 연방경찰(RCMP)은 호출을 받았습니다.운전을 하고 있던엄마가 차량 제어를 놓쳐(lost control) 차가 굴러 떨어지는 사고가 발생할 당시 둘이 탄트럭은 남쪽으로 향하고 있었…
-
수요일 건축 공사장의 일부옹벽(retaining wall)이 무너져엘진 애비뉴(Elgin avenue)부터 윌리엄 애비뉴(William avenue)사이의 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)의 4개 차선이 최소한 다음주 화요일까지 도로 통행이 제한될 것 같습니다.헬스사이언스 센터(Health Sciences Centre)는 새 여성병원(women's hospital) 건축공사장에 있는버팀목(shoring)이 오전 6시경에 무너졌다고 말했습니다. 위니펙시에 따르면, 이 사고로 다친 사람은 없으나 셔브룩 스트리트(Sherb…
-
오늘 토요일 오후에 승용차가기차에 충돌하여 운전자가 병원으로 옮겨졌습니다.
오늘 오후 1시 30분경 스터젼 로드(Sturgeon Road)와 잉스터 블러바드(Inkster Boulevard)에서 남쪽방향으로 가던 올즈모빌(Oldsmobile) 아레로(Alero) 승용차가 철도 건널목 가로대(crossing arm)를 지나지나가던 기차로 돌진했습니다.
경찰관에 따르면, 승용차는 기차에 부딪친 후 약 20 미터(metres)를 끌려갔다고 말했습니다. 사고당시 철도 건널목의 경고 벨(warning bells)과 경고등(warnin…
