-
위니펙 의료 과학 센터(the Health Sciences Centre in Winnipeg, 이하 HSC Winnipeg)의 행정 책임자(administration)는 이번 주에 응급실(the emergency department)에서 사망한 한 환자가 구급차(ambulance)로 이송됐으며 당시 응급실은 많은 환자들을 치료하고 있었다고 밝혔습니다.
위니펙 의료 과학 센터(HSC Winnipeg)의 최고 운영 책임자(chief operating officer)인 숀 영 박사(Dr. Shawn Young)는 언론 회견에서, 그 환자…
-
위니펙 응급실(ERs), 긴급 치료 센터(urgent care centres)의 전체 평균 대기 시간이 1월에 증가했습니다.
위니펙 의료 지역(Winnipeg health regione)은 환자 흐름(patient flows)을 관리하고 지역 병원(local hospitals) 및 기타 보건 센터(other health centres)의 관리를 조정하는 데 도움이 되는 새로운 정보 기술 플랫폼(a new information technology platform)에 12만 5천 달러($125,000)를 투자하고 있습니다.
슈르드(…
-
목요일에 위니펙 아동 병원(Children'sHospital)에서 치료를 필요로 하는 어린이의 수는 작년 11 월의 일일 평균(thedailyaverage)보다 거의 50 % 높았으며 매니토바에서 의료 전달을 감독하는 조직(theorganization)은 말합니다.쉐어드 헬스(SharedHealth) 대변인은 이메일로 보낸 성명에서 이번 주 의료과학센터(Health Sciences Centre, 이하 HSC)어린이 병원(Children'sHospital)의 환자 수가 하루 평균 139.5명이었던 9월 이후 약 3분의 1 증가했다고 …
-
한 환자가 심장마비(a heart attack) 진단을 받기까지 10시간이나 기다린 뒤 응급실 의사가 경보를 울리고 있습니다.
매니토바 의사협회(DoctorsManitoba)의 전 회장인 크리스찬 톰슨(Kristjan Thompson) 의사가 세인트 보니파스 병원(St. Boniface Hospital)에 출근할 때. 그는 들것(stretchers)에 실려 있는 환자들이 복도에 줄 지어있는 것을 본다고 말했습니다.톰슨(Thompson)은 뭔가 바뀌어야 한다며, 지금 상황이 매우 심각하다고 말했습니다.그 의사는 한 환자가 장폐색(a …
-
금요일 밤에 쇼네시 파크(Shaugnessy Park) 지역에서 한 주택 폭발(a house explosion) 사고가 일어난 후 한 명이 불안정한 상태로(in unstable condition) 병원으로 옮겨졌습니다.위니펙 소방 구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 이날 오후 10시 30분경에 셀커크 애비뉴 1600번지대(the 1600 block of Selkirk Avenue)에 있는 한 주택에 긴급 구조대원들(emergency crews)이 출동해 발생했다고 밝혔습니다.소방관들(…
-
일요일 자정 직후에 세인트 메리 로드(St. Mary's Road)와 애식스 애비뉴(Essex Avenue) 사거리에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고(a two-vehicle crash)가 발생하자 응급구조대(emergency crews)가 출동해 최소 3명이 병원에 입원했습니다.
위니펙 소방구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 현장에 출동한 구급대원들(emergency crews)이 불안정한 상태(in unstable condition)의 환자들 3명과 안정된 상태(in stable …
-
월요일에 1명이 숨지고 3명이 병원으로 이송되는 사망 교통사고(a fatal crash) 후에 위니펙의 17세 소년이 체포되었습니다.
월요일 오후 10시 30분경에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들(officers)은 세인트 앤드류스 지자체(the RM of St. Andrews)의 8번 고속도로(Highway 8)와 230번 고속도로(Highway 230)가 만나는 교차로(the intersection)에서 SUV 차량과 픽업트럭(pickup truck) 사이에서 교통사고 현장으로 출동했습니다.
경찰관들은 사고 경위를…
-
매니토바 주정부의 새로운 보고서에 따르면, 입원이 계속 증가함에 따라 7월 초에 실험실에서 확인된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사례의 수가 거의 두 배가 되었다고 합니다.목요일에 주정부는 7월 3일부터 7월 9일까지 신종 코로나바이러스 감염증 데이터(COVID-19 data)를 제공하는 최신 주(州) 호흡기 감시 보고서(Provincial Respiratory Surveillance Report)를 발표했습니다. 보고서에 따르면, 이번 주 동안 매니토바주에서 보고된 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 실험…
-
위니펙 시는 다중 차량 충돌 교통사고(a multi-vehicle collision)로 1명이 위니펙 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다.
월요일 오후 3시경에 게이트웨이 로드(Gateway Road)와 런던 스트리트(London Street) 사이의 맥레오드 애비뉴(McLeod Avenue)에서 발생한 교통사고로 응급 구조대원들(emergency crews)이 대응했습니다.
그 사람은 위독한 상태로 병원으로(in critical condition) 이송되었습니다.
경찰은 오후 10시 이후 도로를 다시 열기 전에 맥레오드 애비뉴(M…
-
월요일에 차 한 대가 나무를 들이받은 후 여자 1명이 사망하고 2명이 불안정한 상태로 병원으로 이송되었습니다.
그 교통사건은 오전 12시 45분경에 위니펙 경찰서(Winnipeg Police Service) 소속 경찰관들이 디어 로지 지역(the Deer Lodge neighbourhood) 인근에서 그 차량의 교통 정지(a traffic stop)를 시도하면서 시작됐습니다. 하지만 경찰은 운전자가 멈추지 않고 차를 몰고 떠났다고 말했습니다.
경찰은 트루로 스트리트의 400번지대(the 400 block of Truro Stre…
