-
화요일 오후에 세인트 제임스 다리(the St. James Bridge)에서 교통사고가 발생한 후 한 사람이 병원에 입원해 있습니다.위니펙 경찰은 오후 1시 직후 교통사고가 발생해 1명이 중상을 입고(in critical condition) 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다. 경찰은 몇 대의 차량들이 그 교통사고와 관련되어 있는지에 대한 정보를 가지고 있지 않았습니다.위니펙 시는 이번 교통사고로 다리의 남쪽방향 중앙 차선들의 통행이 차단되고 있다고 밝혔습니다. 차량들은 우측 통행과 비상 차량(the emergency vehicles) …
-
위니펙 경찰은 열차가 차량을 들이받았고 두 명이 병원으로 옮겨졌다고 말했습니다.
위니펙 경찰은 금요일 오후 6시 30분 직전 한 열차(a train)가 베어드모어 블러바드(Bairdmore Boulevard) 인근에 있는 레텔리어 건널목(the Letellier Crossing)에 차량을 들이받았다고 밝혔습니다.
한 목격자(a witness)는 CTV 뉴스와의 인터뷰에서, 열차가 베어드모어 블러바드(Bairdmore Boulevard)에서 한 차량을 들이받아 철로(the track)를 따라 드 보스 로드(De Vos Road)…
-
30대 중반의 남자가 화요일 아침에 한 차량에 치여 병원으로 옮겨졌으나 부상으로 사망했습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)에 따르면, 화요일 오전 6시 30분쯤 라지모디에르 블러바드(Lagimodiere Boulevard)와 마지노 스트리트(Maginot Street)의 교차로에서 한 보행자(a pedestrian)가 차량에 치였습니다.
그 남자는 중상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다. 차량 운전자는 현장에서 경찰과 만났고 신원이 확인되었습니다.
경찰은 수요일 아침에 피해 남자(the male …
-
경찰에 따르면, 토요일에 한 남자가 차량에 치여 중태로(in critical condition)병원에 이송됐습니다.
경찰은 위니펙의 사우스 포인트 웨스트 지역(Winnipeg’s South Pointe West neighbourhood)에 위치한 베리 힐 로드 100번지대(the 100 block of Berry Hill Road)에서 오후 7시께 응급구조대원들(emergency personnel)이 이 교통사건에 대응했다고 밝혔습니다.
스타스 에어 앰뷸런스(STARS Air Ambulance)는 이 남자를 병원으로 옮겼으며, 그는…
-
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원한 매니토바 주민들의 총숫자는 금요일 이후 감소했습니다.
매니토바 주정부의 신종 코로나바이러스 감염증 대시보드(COVID-19 dashboard)에 따르면, 매니토바주 내에는 월요일 현재 414명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염 환자들이 입원해 있습니다. 이것은 지난 금요일의 업데이트에 비해 3명이 감소한 것입니다. 전체 입원 환자들 중 182명은 활성 감염 환자들(active cases)입니다.
주정부는 월요일 현재 신종 코로나바이러스 감염증(COV…
-
매니토바 주정부는 월요일에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원한 매니토바 주민들(Manitobans)의 수가 계속 줄고 있는 가운데 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 5명의 사망자들이 새로 발생했다고 보고했습니다.
이번 사망으로 지난 금요일의 업데이트 이후 매니토바주 내 전체 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자 수는 총 1,680명으로 늘어났습니다. 사망자들에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았습니다.
주정부는 월요일 현재 병원에 입원 중인 매니토바 주민들(Manitob…
-
매니토바주의 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway)의 한 구간에서 다수의 세미 트럭들(semi trucks)과 승용차들(passenger vehicles)이 포함된 대형 추돌 사고(A large crash)로 폐쇄되고 3명이 병원으로 옮겨졌습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 정오 직전 브랜든(Brandon)에서 서쪽으로, 10번 고속도로(Highway 10)에서 동쪽으로 약 10km 떨어진 1번 고속도로(Highway 1)에서 몇 대의 세미 트럭들과 …
-
매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과관련된 사망자 수가 다시 증가하여, 전염병 대유행의 시작 이후 총 사망자 수는 1,663명으로 늘어났습니다.사망자는호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region) 출신의70대 여자,남부 의료 지역(the Southern Health Region) 출신의60대 여자,북부 의료 지역(the Northern Health Region) 출신의70대 남자 등입니다.또한 주정부는 토요일 이후 기록된 사망자 수에 대한 더 많은 정보를 제공했습니다.사…
-
매니토바주에서 5명이 추가 사망함에 따라신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과관련된 사망자 수가 목요일에 증가했습니다.신종 코로나바이러스 감염증대시보드(the COVID-19 dashboard)는 현재 대유행의 시작 이후 1,647명의 사망자를 보여줍니다.신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)병원 입원자 수는 수요일의 614명에서 목요일에는 607명으로 소폭 감소했습니다. 병원에는 308명의 활성 감염 환자들(active cases)이 있습니다.중환자실(ICU)에는 아직도 38명의 감염 환자들이 있으며, 이 중 17명이…
-
위니펙 시에서는 지난 두 달 동안 미끄러짐(slips)과 낙상(falls) 등으로 병원에 입원한 사람이 더 많았습니다.
쉐어드 헬스(Shared Health)의 집계에 따르면, 2021년 12월에 얼음과 눈 때문에 넘어짐(falling due to ice and snow), 또는 눈 치우기로부터 입은 부상(injuries from shovelling) 등으로 인해 344명의 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 응급실(ER)이나 긴급 치료실(urgent care)을 찾았습니다.
이는 2020년 12월에 비해 68명이 늘어난…
