-
위니펙 지역 의료 공사(the Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)의 대변인은 그레이스 병원(Grace Hospital)에서 약 75개의 신속 검사(rapid tests) 키트가 도난당했다고 목요일에 확인했습니다.위니펙 지역 의료 공사(WRHA)는 12월 20일부터 시작되는 검사들이 병원 직원 검사실(the hospital’s staff testing room)에서 도난당했다고 지적했습니다.그 결과, 그 검사들(the tests)은 직원 검사실(the staff testing room)에서…
-
위니펙 시의 노스 엔드(Winnipeg’s North End) 지역에서 경찰 차량이 다른 차량과 충돌해 경찰 2명을 포함한 3명이 병원으로 후송됐습니다.
교통사고는 오후 7시쯤 메인 스트리트(Main Street)와 칼리지 애비뉴(College Avenue) 인근에서 발생했습니다.
위니펙 경찰관들은 메인 스트리트(Main Street)의 남쪽으로 운전하던 중 다른 차량과 충돌했습니다.
이 사고로 다른 승용차 운전자와 20대 여자가 병원으로 이송됐습니다. 두 명의 경찰관들은 치료를 받고 풀려났으며, 그 여자는 아직 병원에 머물…
-
위니펙 관할 세븐 오크스 종합병원(Seven Oaks General Hospital)에서 발생한 칼부림 사건(a stabbing)과 관련, 체포된 한 남자가 이날 발견된 두 건의 살인사건들과 관련이 있는 것으로 보인다고 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 밝혔습니다.
첫 번째 사건(the first incident)은 오후 12시 40분경에 발견되었습니다. 수요일에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 피에르-졸리스(St. Pierre-Jolys)에 있을 때, 위니펙에서 남쪽으로 약 40km 떨어진 작은 마을인 뉴 보…
-
매니토바주에서는 일부 매니토바주 근로자들(certain provincial workers)을 위한 백신 및 마스크 의무화(mandatory vaccines and masks)에 대한 지지가 높아지고 있으며, 전문 협회(professional associations), 병원 환자들(hospital patients), 부모들(parents)은 모두 주정부가 발표한 새로운 규정(new rules)에 찬성하고 있습니다.카일 페너(Kyle Penner)는 학교 직원들(school staff)이 예방접종을 받아야 한다(to be vaccina…
-
중상을 입은(in critical condition) 1명을 포함한 위니펙 주민들 4명은 노스 엔드(North End) 지역의 한 집에서 발생한 폭발(an explosion)로 병원으로 후송됐습니다.
수요일 오후 11시 30분 직전에 맥그리거 스트리트(McGregor Street)의 바로 서쪽의 레드우드 애비뉴(Redwood Avenue)에 있는 1.5층짜리 주택(a 1½-storey home)에서 폭발과 화재(an explosion and fire)가 발생한 후 긴급 구조대(emergency crews)가 호출되었습니다
위니…
-
매니토바 주정부는 화요일 현재 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 36명을 추가했지만 데이터 수정(data corrections)으로 앞서 발표한 감염자들 4명은 통계에서 삭제됐습니다.
이로써 매니토바주 내에서는 전염병 발생 이후 총 57,236명의 감염자들이 발생했습니다.
발표된 새로운 감염자들 중 13명이 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신으로 현재 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은 3.2%입니다.
남부 의…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 위니펙 시내(Downtown Winnipeg)에서 한 사람을 병원으로 보낸 심각한 폭행(a serious assault)을 조사하고 있습니다.토요일에 경찰은 피를 흘리는 것이 목격된 한 남자에 대한 전화를 받았습니다. 경찰은 토요일 저녁 이른 시각에 에어 캐나다 공원(Air Canada Park) 인근 지역에 대응하여 토요일 밤 몇 시간 동안 현장에 있었습니다.경찰은 일요일 아침 현재 안정을 찾고 있는 한 남성이 중태로 병원에 이송되었다고 말했습니다.경찰은 구금 중인 용의자(suspect…
-
현재 74개국에서 검출된 신종 코로나바이러스 델타변종(the novel coronavirus Delta variant)이 확산하면서 우려를 낳고 있는데, 해외 재개방 캠페인(re-opening campaigns abroad)이 중단되고 캐나다에서도 의문이 제기되고 있습니다.보고서에 따르면, 원래 바이러스(the original virus)보다 60% 더 전염성(more transmissible)이 있으며, 스코틀랜드(Scotland)의 한 연구에 따르면 델타 변종 입원 위험(the risk of hospitalization with…
-
캐나다 보건 정보 연구소(the Canadian Institute for Health Information, 이하 CIHI)의 새로운 자료를 통해 신종 코로나바이러스 감염증 감염자 한 명(a COVID-19 case)이 입원할 때 비용이 얼마나 드는지 알 수 있습니다. 이 비용은 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증이 아닌 다른 것(a non-COVID-19 hospitalization)으로 입원 시 3배 이상입니다.
2020년 1월부터 11월까지 캐나다 보건 정보 연구소(CIHI)의 자료에 따르면, 매니토바주에서 신종 코로…
-
금요일 밤에 위니펙 출신의 27세의 남자가 운전하는 차가 맥길리브레이 블러바드(Mcgillivray Boulevard)와 위니펙 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)에서 전복된 후 생명에 위협을 주는 부상(life-threatening injuries)을 입고 병원에 입원해 있습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 9시 25분경 그 남자의 차량이 도로를 벗어나 여러 차례 구르기도 했다고 말했습니다. 그는 그 차 안에 있는 유일한 사람이었고 차량 밖으로 내동댕이쳐졌습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에…
