-
경찰은 위니펙 웨스트엔드(Winnipeg's West End) 지역에서 두 명의 의심스러운 사망자들(suspicious deaths)이 살인사건으로(as homicides) 확인됐다고 밝혔습니다.
경찰은 금요일 아침에 발모랄 스트리트(Balmoral Street)의 한 주택 밖에서(outside of a residence on) 의심스러운 상황에 대한 신고에(to a report of suspicious circumstances) 응답했을 때, 죽은 남자를 발견했습니다.
경찰의 보도자료에 따르면(according to a news …
-
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)의 경찰관들은 두 건의 살인(two homicides)으로 지명 수배된 한 용의자(a suspect)를 찾고 있습니다.
경찰은 목요일에 25세 도리스 리디아 트라우트(Doris Lydia Trout)의 사망과 관련하여 34세 리아 캐럴 클리프턴(Leah Carol Clifton)을 2급 살인(second-degree murder) 혐의로 영장(a warrant)을 발부했다고 밝혔습니다.
트라우트(Trout)의 시신은 지난 5월에 케네디 스트리트 400번지대(the 4…
-
위니펙 시의 살인율(homicide rate)이 이 속도로 계속된다면 위니펙 시는 암울한 이정표(a grim milestone)를 향해 가고 있습니다.노스 킬도난(North Kildonan) 지역의 에디슨 애비뉴(Edison Avenue)에서 발생한 이번 살인사건(the homicide)은 올해 20번째이며, 이는 지난해 이맘때의 두 배 이상 증가한 수치입니다.2021년 5월 중순까지 위니펙 시에서는 단 7건의 살인사건들(homicides)만 발생했습니다. 위니펙 시는 현재 2019년에 작성된 44건의 기록을 깨기 위해 속도를 내고…
-
이달 초 맥주 판매소(beer vendor)에서 일하는 19세 직원의 죽음과 관련하여 세 명의 남자가 체포되었습니다.위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 월요일에 존 배리온(John Barrion)을 살해(the homicide)한 혐의로 체포했다고 발표하면서 그가 지난 2월 15일에 노트르담 애비뉴 1400번지대(the 1400 block of Notre Dame Avenue)에 있는 자신의 직장(workplace)에서 살해된 사실을 확인했습니다.위니펙 경찰(WPS)의 대니 맥키논 경사(…
-
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 윌리엄 애비뉴 웨스트(William Avenue West)에서 발생한 주택 화재(a house fire)를 살인사건(a homicide)으로 보고 조사하고 있습니다.
그 주택 화재는 윌리엄 애비뉴 웨스트 1900번지대(the 1900 block of William Avenue West)에서 지난 목요일 오후 11시 55분경 시작됐으며 1명이 사망했습니다.
위니펙 소방 구급대원들(Winnipeg Fire Paramedic Service crews)이 현장에 도착했…
-
캐나다 경찰은 2020년에 30년 만에 가장 많은 740건의 살인사건들(homicides)이 발생했다고 보고했습니다.
지난해 발생한 살인사건은 총 743건으로 1991년 이후 가장 많았으며 2019년에 비해 56건의 살인사건이 증가했습니다.
캐나다 통계청(Statistics Canada)이 목요일에 발표한 새 보고서에서 자세한 내용은 경찰이 캐나다에서 발생한 살인 사건(homicide incidents), 피해자들(victims), 피의자들(accused persons)에 대해 보고한 정보를 수집하는 2020년 살인 조사 자료…
-
위니펙 관할 세븐 오크스 종합병원(Seven Oaks General Hospital)에서 발생한 칼부림 사건(a stabbing)과 관련, 체포된 한 남자가 이날 발견된 두 건의 살인사건들과 관련이 있는 것으로 보인다고 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 밝혔습니다.
첫 번째 사건(the first incident)은 오후 12시 40분경에 발견되었습니다. 수요일에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 피에르-졸리스(St. Pierre-Jolys)에 있을 때, 위니펙에서 남쪽으로 약 40km 떨어진 작은 마을인 뉴 보…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 매니토바주 그랜드 래피즈(Grand Rapids) 출신의 10대 청소년이 사망한 후 17세의 한 소년을 2급 살인 혐의(second-degree murder)로 기소했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 경찰은 목요일 저녁에 그랜드 래피즈(Grand Rapids)의 한 가정집으로 호출되었고 응답이 없는 한 남자(an unresponsive man)에 대한 신고를 받았습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 심각한 부상(serious injuries)을 입은 16세 어린이가 그 지…
-
위니펙의 한 남자가 그의 3세 딸의 사망과 관련하여 1급 살인 혐의(charged with first-degree murder)로 기소되었습니다.
위니펙 경찰은 목요일의 기자 회견(a media conference)에서 더 자세한 내용(more details)을 제공했습니다.
7월 7일 오전 9시 28분에 로버슨 지역(the Robertson neighbourhood)에서 납치 신고(an abduction)가 접수되었습니다.
경찰은 그 3세 소녀는 별거 중인 아버지(her estranged father)의 칼부림에서(at kn…
-
위니펙 시에서 발생한 캐나다의 날(Canada Day)에 발생한 27세 여성이 사망한 총기 사건과 관련해 2번째 10대 청소년이 기소되었습니다.
위니펙 경찰은 토요일에 이 15세 청소년을 1급 살인 혐의(first-degree murder)로 기소했습니다. 목요일에 체포된 14세 청소년도 1급 살인 혐의(first-degree murder)로 기소되었습니다.
27세 대니얼 던 코트(Danielle Dawn Cote)는 수요일에 플로라 애비뉴 400번지대(the 400 block of Flora Avenue)에서 걷다가 총에 맞아…
