-
자이언트 타이거(Giant Tiger)는 위니펙 매장 두 곳을 폐쇄한다고 발표했는데, 위니펙 매장의 위치가 회사의 비즈니스 모델(the company’s business model)에 간단하지 않은 것으로 입증되었다고 말했습니다.
이 소매업체는 CTV 뉴스 위니펙에게 보낸 이메일에서, 메인 스트리트(Main Street) 1441번지와 맥필립스 스트리트(McPhillips Street) 305번지에 있는 자사 매장이 각각 7월 3일과 7월 31일에 문을 닫을 것이라고 밝혔습니다.
자이언트 타이거(Giant Tiger)의 홍보, 커뮤…
-
위니펙에는 심한 뇌우 경보(a severe thunderstorm warning)가 발효 중이며, 도시 일부 지역에는 폭우와 우박(heavy rain and hail)이 내리고 있습니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCCC))에 의해 오후 4시 37분에 경고가 발표되었습니다. 이 폭풍은 아시니보야(Assiniboia)에서 동쪽으로 5km 떨어진 곳에 위치해 있으며 시속 20km로 남동쪽으로 이동하고 있습니다.캐나다 환경청(ECCCC)은 이번 …
-
위니펙의 3개 레스토랑들이 캐나다 최고의 레스토랑들로 선정되었습니다.월요일에 '캐나다 100대 베스트(Canada’s 100 Best)'는 위니펙 3곳인 디어 + 아몬드(Deer + Almond) (39위), 클레멘타인(Clementine) (74위), 유지로(Yujiro) (92위)를 포함한 2024년 최고의 레스토랑 100곳의 목록(list of the 100 best restaurants for 2024)을 발표했습니다.
프린세스 스트리트(Princess Street)에 위치한 디어 + 아몬드(Deer + Almond)는 요리…
-
위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 수요일 저녁에 축구장 3개 크기로 커진 들불 화재(a grass fire)에 대응했습니다.그 화재는 오후 7시가 넘어서 데이 스트리트(Day Street)와 건 로드(Gunn Road) 인근에서 발생했습니다.소방대원들이 현장에 도착했을 때, 그들은 커다란 들불 화재(a significant grass fire)를 발견했고, 예방 차원에서 그 지역의 철도 통행(rail traffic)을 금지하기로 결정했습니다. 위니펙 소방 및 …
-
계속 오르는 식료품 값에 염증을 느낀 온라인에서는 불매운동 형태로(in the form of a boycott) 맞불을 놓으려는 움직임이 일고 있습니다.
이 집단은 샤퍼스 드럭마트(Shoppers Drug Mart)와 함께 이곳 위니펙에 있는 슈퍼스토어(Superstore)와 노프릴스(No Frills)를 소유하고 있는 로블로스(Loblaws)라는 하나의 목표물을 향해 정면으로 시선을 돌렸습니다.
주최 측에 따르면, 이 계획은 5월 한 달 내내 로블로스(Loblaws) 소유의 상점들에 대해 불매운동하는 것입니다. 그들은 가격을 15…
-
한 남자는 법정에서 위니펙에서 네 명의 여자들을 살해했다고 인정했지만, 그의 변호인단(lawyers)은 정신질환(mental illness) 때문에 형사적 책임(criminally responsible)이 없다고 밝혔습니다.
한 판사는 제레미 스키비키(Jeremy Skibicki)의 정신적 능력과 의도(mental capacity and intent)에 대한 문제가 이제 그의 재판의 초점(the focus of his trial)이 될 것이라고 말했습니다.검사는 배심원들(a jury)과 함께 하기로 했던 그 재판(the trial)…
-
일요일에 위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)가 아시니보인 강(the Assiniboine River)에서 수상 구조(a water rescue)를 한 후 한 명이 중태에 빠져 병원으로 옮겨졌습니다.위니펙 소방 및 구급대(WFPS)는 일요일 오후 5시 30분 직전에 처음으로 그 사건에 출동했습니다.현장에서 구조대원들(rescue crews)은 물살에 이끌려 레드 리버(the Red River) 쪽으로 가고 있던 한 사람을 발견했습니다. 위니펙 소방 및 구급대(WFP…
-
이번 주말부터 위니펙의 계절별 자전거 노선들(seasonal bike routes)을 지나갈 때는 운전 속도에 주의하세요.
위니펙 시는 금요일에 2024년 계절별 자전거 노선 프로그램(2024 seasonal bike route program)의 일환으로 네 개의 지역 도로들에서 속도 감소(reduced speeds)를 나타내는 새로운 표지판을 설치한다고 밝혔습니다.
표지판 설치부터 10월 하순 사이에 일주일 내내(24시간 7일 동안) 시행되는 속도 제한(educed limits)은 크롬웰 스트리트/Cromwell Street에서 …
-
위니펙 시 직원들은 많은 위니펙 시민들의 여름 생활을 파멸케 하는 존재에 대해 연례 공격을 시작했습니다.곤충 방제국 국장(insect control branch superintendent) 데이비드 웨이드(David Wade)는 화요일에 기자들에게, 이 성가신 모기들(those pesky mosquitoes)이 여름의 즐거움(the fun out of summer)을 빨아먹는 것을 막기 위한 그들의 연간 노력(annual efforts)이 지금 진행되고 있다고말했습니다.그 살충제(the larvicide)는 4대의 전문 헬리콥터들(…
-
여성 4명을 살해한 혐의로 기소된 위니펙 남성의 재판이 다음 주 배심원단(the jury) 소집에 앞서 월요일 오전 예비 문제(a preliminary matter)로 시작되었습니다.
제레미 스키비키(Jeremy Skibicki)는 모건 해리스(Morgan Harris), 마르세데스 마이란(Marcedes Myran), 레베카 콘투아(Rebecca Contois), 그리고 원주민 지도자들이 버팔로 우먼(Buffalo Woman)이라고 명명한 4번째 신원 미상의 여성(a fourth unidentified woman) 사망 사건에 …
