-
위니펙 다운타운의노트르담애비뉴(Notre Dame Avenue)와 이사벨 스트리트(Isabel Street) 사거리(intersection)에서 차량 두 대가 충돌하는 교통사고 후 그 중 차량 한 대가 길가던 행인(pedestrian) 한 명을 쳐 사망케 하는 사고가 발생했습니다. 사망한 행인은 여성으로 나이는 53세로 알려졌습니다.
처음 교통사고는 오전 6시경 사거리에서 두 차량이 충돌(crash)하며 발생했으며, 그 중 차량 한 대가 보석가게Independent Jewellers앞에 있는 버스정거장(a bus stop) 인근 …
-
크리스마스 이브(Christmas Eve)에 자동차 충돌사고로 위니펙의 남자 1명이 사망했습니다.플리시스 로드(Plessis Road)에 있는 고가도로(overpass) 바로 서쪽의 퍼모 애비뉴(Fermor Avenue)에서 한 승용차가 마주오는 픽업 트럭과 정면충돌했습니다.위니펙 경찰은 이 사고는 아침 7시 45분에 발생했다고 말했습니다. 남자 2명과 여자 1명이 병원으로 실려갔으며 남자 한 명이 부상으로 사망했다고 말했습니다.현장 사고 조사가 오늘 하루 남은 시간동안 계획되어 있습니다. 도로는 어느 시간까지 폐쇄된 상태로 남아 …
-
위니펙경찰(Winnipeg police)은 오늘 아침에 파넷 로드(Panet Road)에서 승용차가 세미트럭에 충돌하여 승용차 운전자가 중상(in critical condition)을 입고 병원으로 실려간 교통사고에 대하여 조사를 계속하고 있습니다.교통사고는 오늘 아침 8시 45분경에 파넷 로드(Panet Road) 200번 블럭에서 발생했다고 경찰은 말했습니다.승용차가 세미트럭(a semi truck)의 밑으로쇄기모양(wedged)으로 들어갔습니다.61세 여성 승용차 운전자는 중상을 입고 병원으로 실려갔습니다.경찰은 초기 보고(i…
-
화요일 하루동안 많은 교통사고가 발생했습니다.화요일 아침에 매니토바주 남서부지방의 사이프러스(Cypress) 마을 북쪽에서 트랙터(a tractor)와 기차(a train)가 충돌을 하여 44세 남자 농부가 병원으로 옮겨졌습니다.사고는 아침 11시 50분경차단기가 없는 철길 건널목(uncontrolled railway crossing)을 건너던 트랙터(a tractor)에 기차가 충돌했습니다.카베리 응급 직원들(Carberry emergency crews)과 캐나다 연방경찰(RCMP)은 캐나다 횡단고속도로 남쪽에 있는 93W 도로…
-
목요일 아침에 위니펙시를 막 벗어난 곳에서덤프 트럭(dump truck)과 정면충돌(a head on crash)한 승용차의 운전자가목숨을 건졌습니다.경찰에 따르면, 혼다 시빅(Honda Civic) 승용차는 오늘 아침 9시경 206번 고속도로와 207번 고속도로 사이에 있는 가빈 로드(Garvin Road)에서 탠덤 덤프 트럭(a tandem dump truck)과 정면 충돌했습니다.그 자갈 트럭(gravel truck)의 운전자는 부상을 당하지 않았고, 시빅 승용차 운전자는 생명을 위협하지 않는부상(non-life threat…
-
화요일 밤에 리버 하이츠(River Heights)지역에서 발생한 정면 충돌(a head-on crash) 교통사고로 7세 여아가 사망했습니다.교통사고는 화요일 밤 11시경 아카데이 로드((Academy Road)에서 동쪽방향(eastbound )으로 가던 밴(a van)과 반대편에서 오던(서쪽방향으로 가던) SUV(sport-utility vehicle)가윌톤 스트리트(Wilton Street) 사거리로접근하면서정면 충돌을 했으며, 차량 한 대가 화염에 휩싸였다고 경찰은 말했습니다.밴(thevan)에 타고 있던 성인남자, 여자,…
-
화요일에 한 여성이 운전하던 차가 어느 레스토랑에 충돌한 후 구급차(an ambulance)가 와서 구급의료사들이(paramedics) 그녀를 치료하고 병원으로옮기기까지 2시간 30분을 기다렸습니다.충돌교통사고는 화요일 정오 직전에 맥필립스 스트리트(McPhillips Street) 1200번지에 있는 메이플라워 차이니즈 레스토랑(Mayflower Chinese restaurant)의 정면 벽을 부수며 일어났습니다. 사고시 정문은 잠겨있었고 안에서 다친 사람은 없었습니다.하지만 운전을 하던 여자는 부상을 입었습니다. 소방관들은 즉…
-
일요일 새벽에 밴(a van)이 길가에 주차된 세미트럭(a semi truck)에 충돌하는 교통사고후 세미트럭(a semi truck)의 화물칸(cargo)에서 화재가 발생했으나 소방관들이 급히 불을 껐습니다.아침 4시 30분경 월 스트리트(Wall Street)와 세인트 매튜 애비뉴(St. Matthews Avenue) 사거리 인근에 주차된 세미트럭(semi truck)으로 밴 차량이 꽝하고 부딪쳤고 세미트럭에는 불이 쉽게 붙는마분지(cardboard)가 실려 있었습니다.충돌교통사고가 난 후 몇 시간이 지난 일요일 정오경에도 …
-
오늘 새벽에 위니펙에서 발생한 택시 충돌 교통사고로 43세 남자가 사망했습니다.그 남자는 목요일 새벽 4시경 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 모퉁이 인근 비버리 스트리트(Beverley Street)에 있는 한 나무에 충돌한(slammed into a tree) 더피스 택시(Duffy's Taxi)의 승객(passenger)이었습니다.
31세 택시 운전기사(cab driver)는 중태(in critical condition)로 병원으로 옮겨졌습니다. 위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health …
-
일요일 이른 시각에 위니펙 외곽순환 고속도로(Perimeter Highway)에서정면 충돌사고가 발생하여 여성 운전자가 사망했습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)은 새벽 4시경에세이트 앤 로드(St. Anne's Road)에서동쪽지역인중앙분리대가 있는 외곽순환 고속도로(Perimeter Highway)에서 49세 남자가 운전하는2006년식시보레 픽업트럭(Chevrolet pick-up truck)이 역주행을 하여정상적으로 서쪽방향으로 가고 있던 2001년식 뷰익 센쳐리(Buick Century) 승용차와 정면 충돌했습니다. 이 사고로 …
