-
매니토바 주정부는 지난주에 8명의 매니토바 주민들(Manitobans)이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했으며 100명 이상이 이 바이러스로 병원에 입원했다고 밝혔습니다.
목요일 발표된 이 자료는 매니토바주가 처음으로 발표한 첫 주간 신종 코로나바이러스 감염증 감시 보고서(the first weekly COVID-19 surveillance report)의 일부로서 입원 및 기타 영향을 보여주고 있습니다. 발표된 데이터는 3월 26일까지 적용됩니다. 그 주는 지난주 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)…
-
목요일에 매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 치료를 필요로 하는,병원에 입원한 감염 환자들의 수는 711명으로 전날보다 입원자 수가 감소했습니다.이는 어제 수요일의 720명 감염 환자들보다 줄어든 수치입니다.현재 병원에 입원한 활성 감염자들(active hospital cases)수도 수요일의 655명에서 목요일의 594명으로 줄었습니다.감염 환자들의 감소에도 불구하고, 목요일에 중환자실(ICU)의 감염 환자 수는 49명에서 51명으로 증가했습니다. 현재 활성 감염자들(active cases)은 44명…
-
매니토바주 공중 보건부(public health)는 매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)입원 건수가 계속 증가하고 있고 12명의 추가로 사망했다고 발표했습니다.
매니토바신종 코로나바이러스 감염증대시보드(the Manitoba COVID-19 dashboard)에 따르면, 입원자는 631명으로 화요일의 620명에 비해 11명이 증가했습니다.
총신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로입원한 사람자들 중 601명이 활성 감염자들(active cases)입니다. 중환자실에는활성 감염자들(active cases)5…
-
주정부의 대시보드(the provincial dashboard)에 따르면, 매니토바주에서는 지난 3일간 5,411명의 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이발생했으며 6명이 사망했습니다.월요일에만 1,721명이 보고되었습니다.위니펙은 전체 감염자들 중 70% 이상이위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)이며 총 1,226명이 감염됐습니다.나머지 의료 지역들은남부 의료 지역(the Southern Health Region)에서155명,호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eas…
-
매니토바주에서 3일 연속새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)일일 감염자 수 기록을 경신했습니다.
목요일에 주정부의 대시보드(the provincial dashboard)에 따르면, 주정부가 수요일에 사상 최대인 947명의 일일 감염자들을 보고한 지 하루 만에, 화요일에 사상 최대인 825명을 신고한 지 이틀 만에 1,123명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 확인되고 있습니다.
하루 감염자 수가 1,000명을 넘은 것은 대유행 기간 중 처음입니다.
새로운 감염자들 중 가장 많은 곳은 위니…
-
목재 가격(lumber prices)은 올봄 사상 최고치를 기록했으며 이는 캐나다인들이 새 주택들(new homes)과 건축 자재들(building supplies)에 더 많은 돈을 쏟아부을 것이라는 것을 의미합니다.
제이슨 자릴로(Jason Zarrillo)는 위니펙에서 일반 계약 사업체(a general contracting business)인 스탠드 톨 컨트랙팅(Stand Tall Contracting)을 운영하고 있습니다.
가격 불확실성(price uncertainty) 때문에 30~60일 동안만 견적(quotes)이 …
-
매니토바주 부모들은 월요일부터 5세에서 11세 사이의 자녀들에게신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)예방접종을 하도록 예약을 시작할 수 있습니다.금요일에 매니토바 주정부가 발표한 자료에 의하면, 학부모들은 11월 22일 오전 6시부터 1-844-626-8222로 전화하거나 주정부 홈페이지를 통해 백신 접종 예약을 할 수 있습니다.또한 부모들은 그들의 지역 약사(local pharmacist)나 1차 진료 제공자(primary care provider)에게 연락을 취함으로써 예약(an appointment)을 할 수 있을 것입니…
-
캐나다 보건부(Health Canada)는 현재 5세에서 11세 사이의 어린이들을 대상으로 신종 코로나바이러스 감염증 백신(COVID-19 vaccines)을 검토하고 있는 가운데 매니토바 주정부는 이 연령대를 예방 접종하려는 계획에 대한 세부 사항을 발표했습니다.
매니토바주 보건당국(Manitoba health officials)은 수요일에 캐나다 보건부(Health Canada)가 이달 말까지 5세에서 11세 어린이를 대상으로 백신을 승인할 것이고, 매니토바주는 충분한 공급을 기대할 수 있을 거라는 말을 들었다고 밝혔습니다.
…
-
■ 자격 기준(Eligibility Criteria)
■첫 번째 및 두 번째 투여량(First and Second Doses)
업데이트 - 2021년 11월 19일
어린이용 화이저 백신(a pediatric Pfizer vaccine)은 5세에서 11세까지의 어린이들을 위해 승인되었습니다. 매니토바 주정부는 이 연령대로 백신 적격성(vaccine eligibility)을 확대했습니다.
부모들(parents)과 보호자들(caregivers)은 11월 22일 월요일 오전 6시부터 온라인으로 또는 1-844-62…
-
미국은 다가오는 11월 8일부터 비필수적인 이유를 가진 예방접종 방문객들(vaccinated non-essential visitors)을 위해 육지 국경(the land border)을 다시 개방할 것이라고 백악관 관계자(a White House official)는 발표했습니다.
익명을 요구한 이 관리는 아직 공개되지 않은 정책을 논의하기 위해 여행객들이 요청 시 세관 및 국경 보호 관리들(Customs and Border Protection officials)에게 예방접종 증거(proof of vaccination)를 보여주어야…
