-
매니토바 주정부는 화요일에 매니토바주에서 또 다른 11명의 새로운 우려 변종 감염자들(cases of variants of concern)을 발표했습니다.한 감염자는호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)에서 발생했으며, 3명은남부 의료 지역(the Southern Health Region)에서, 7명은위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에 있습니다.그것들은 모두 선별된(screened)또는 후속 확인된 감염자들(sequenced cases)입니다.매니토바…
-
매니토바주에서 화요일에 새로운 신종 코로나바이러스 감염증 감염자들(new cases of COVID-19) 111명과 전염성이 높은 코로나바이러스 변종 감염자들(highly contagious coronavirus variants) 14명이 확인됐다고 뉴스 보도자료에서 밝혔습니다.
새로운 변종 감염자들 14명 중 13명은 영국(the U.K.)에서 처음 발견된 B.1.1.7 변종(the B.1.1.7 variant) 감염자들이며, 다른 한 명은 남아프리카(South Africa)에서 처음 발견된 B.1.351 변종 감염자(the …
-
월요일에 위니펙 시의 119년 된 온난화 기록(a 119-year-old warm-weather record)이 깨졌습니다.
캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청 - Environment Canada)에 따르면, 위니펙 시는 3월 8일에 기록상 가장 따뜻한 기온을 기록했으며, 이는 섭씨 14.4도에 달했습니다. 이전 기록은 1902년에 세워진 섭씨 6.7도였습니다.
그밖에 매니토바주의 많은 지역에서도 3월 8일 현재 가장 따뜻한 날씨를 보였습니다.
…
-
주 보건 관계자에 따르면, 또 다른 4명의 매니토바 주민들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했습니다.
주정부의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 게시판에 따르면, 4명의 사망자들과 함께 119명의 새로운 감염자들도 발표됐습니다.
사망자들 중 한 명은 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region) 출신의 60대 남자이었습니다.
북부 의료 지역(the Northern health region)에서 90대 남성이 이 바이러스로 사망했습니다.
남부 의료-산테…
-
매니토바 주정부는 화요일에신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과관련된 11명의 새로운 사망자들을 발표했습니다.매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는오후 브리핑에서 이렇게 발표했습니다.새로운 사망자들로 총 사망자 수는 783명으로 늘어났습니다. 관계자들은 데이터 오류로 인해 이전에 발표된 사망자 한 명이 통계에서 제외되었다고 밝혔습니다.루신 박사(Dr. Roussin)는일요일에 발표된 사망자들 중 한 명은 위니…
-
매니토바주는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들에 대하여 고무적인(encouraging) 경향을 보이고 있으며, 현재 매니토바주의 최고 공중 보건 책임자는 조심스럽고 지속적인 재개를 기대하고 있지만 자세한 사항은 언급하지 않았습니다.
월요일에 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련하여 매니토바 주민들(Manitobans) 4명이 추가로 사망했다…
-
주 보건당국은 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 118명의 새로운 감염자들과 5명의 사망자들을 발표했습니다.
월요일에 보고된 사망자들은 모두 위니펙 지역에서 발생했습니다. 이 사망자들 중 가장 어린 사람은 위니펙 출신의 30대 여자입니다.
또한 주정부는 리버 릿지 2 은퇴 주택(River Ridge II Retirement Residence)과 베세니아메노나이트 사립 요양원(Bethania Mennonite Personal Care Home)에서 발생한 전염병 발병과 관련된 2명의 90대 여자뿐…
-
매니토바주 보건 당국은 매니토바주에서 11명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자들과 327명의 감염자들이 발표되었습니다.
토요일에 주정부의 일일 신종 코로나바이러스 감염증 게시판(daily COVID-19 bulletin)에서 발표된 뉴스에서 이 수치는 새해 첫날의 자료도 포함하고 있습니다.
사망자들 중 가장 어린 사람은 북부 의료 지역(the Northern health region)에서 온 50세 남자입니다.
위니펙 시에서 70대 2명, 80대 3명, 90대 2명이 이 바이러스로 사망했습니다.
남…
-
2021년부터 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)의 이용자들이 버스를 타는 데 조금 더 많은 비용이 들겠지만 11세 이하의 어린이는 요금을 내지 않아도 됩니다.
새 요금제는 금요일(2021년 1월 1일)에 시행되며, 모든 종류의 버스 요금에서 5센트(five cents)가 인상됩니다.
성인들(adults)과 대학생들(post-secondary students)은 이제 버스를 한 번 타는데 $3.05/페고 카드(Peggo card)로는 $2.70, 청소년 요금(a youth fare)은 $2.55/페고 카드(Peggo…
-
주 보건 당국이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 11명의 새로운 사망자들을 발표함에 따라 매니토바에서 총 사망자 수는 계속해서 증가하고 있습니다.
매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 매니토바주 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 라넷 시라구사(Lanette Siragusa) 간호 책임자(chief nursing officer)는 월요일 오후에 이 같은 발표를 했습니다.…
