-
2019년 11월 16일 토요일 오후 5시에 위니펙 산타클로스 퍼레이드(Winnipeg Santa Claus Parade)가 위니펙 다운타운에서 있을 예정입니다.
퍼레이드(Parade)는 오후 5시에 Portage Ave & Young St. 교차로에서 시작할 예정입니다.
퍼레이드(Parade)를 위해 행사가 진행되는 도로 주변 지역에 통제가 있을 예정입니다. 자세한 퍼레이드 경로, 도로 폐쇄, 정차 금지, 주차 금지, 견인 시행 지역에 대한 정보는 아래 지도를 참고하시기 바랍니다.
갈무리한 지도를 편집함(출처 -win…
-
오늘 밤(11월 3일) 오전 2시에일광 절약 시간제(Daylight Saving Time)가 종료됩니다. 취침 전에 시간을 미리 조정하세요.
★ 시간 조정 방법 : 현재 시간에서 1시간 뒤로 시침을 변경
(휴대폰이나 컴퓨터 등은 인터넷, 네트워크 시간에 연동되어 자동으로 조정됩니다. 미리 컴퓨터나 휴대폰의 설정에서 네트워크 시간에 연동되는지 확인하세요.)
오는 11월 3일 2시에 일광 절약 시간제 종료돼, 시침을 새벽 1시로 조정(클릭)
시간 변화는 11월 3일 일요일 새벽 2시에 일어날 예정이며, 이때 시계의 시침은 새벽…
-
대부분의 캐나다인들은 11월 초에 일광 절약 시간제(Daylight Saving Time)가 끝나면서 시간이 "뒤로" 1시간 늦춰지기 때문에 한 시간 더 자는 것을 환영할 것 같습니다.
시간 변화는 11월 3일 일요일 새벽 2시에 일어날 예정이며, 이 때 시계의 시침은 새벽 1시로 바뀔 것입니다. 그것은 11월 3일이 24시간이 아닌 25시간 동안 지속될 것이라는 것을 의미합니다.이 시간 변경은 아침이 더 일찍 밝아지겠지만 저녁도 일찍 어두워질 것이라는 의미도 있습니다.일광 절약 시간제(Daylight Savin…
-
최저 임금(minimum wage)을 받고 일하는 매니토바 사람들(Manitobans)은 앞으로 몇 주 안에 급여가 인상될 것입니다.
10월 1일 화요일에 매니토바주에서 최저 임금(minimum wage)은 30센트(cents) 인상될 것이며, 최저 임금(minimum wage)은 $11.65까지 인상될 것입니다.
성장, 기업 및 통상 장관(Growth, Enterprise and Trade Minister) 블레인 페더슨(Blaine Pedersen)은 보도자료를 통해 주정부는 직원과 고용주 모두에게 이익이 되는 균형을 이루…
-
사전 투표(advance voting)가 잣대(a measuring stick)의 하나라면 매니토바 사람들(Manitobans)은 2016년 주 선거(provincial election) 때보다 이번 주 선거(provincial election)에서 조금 더 열심입니다.
매니토바 선거관리위원회(Elections Manitoba)는 9월 10일 투표일에 앞 서 8일간의 사전 투표(advance voting)에서 총 112,983명의 유권자들(voters)이 투표했으며 2016년에는 약 11만 명이 투표했다고 밝혔다.
또 현재까지…
-
2019년 매니토바 야시장 & 페스티벌(2019Manitoba Night Market & Festival)이
2019년 8월 11일 일요일에 오후 3시부터 오후 11시까지 아시니보야 다운스(Assiniboia Downs)에서 열립니다.
그 축제는 올해로 3년째 계속되는 것으로 성공이 증명되었습니다. 아시니보야 다운스 경마장(the Assiniboia Downs racetrack)은 다시 한번 지역 푸드트럭(local food trucks)과 판매상들(vendors)의 독점적인 상품들로 가득 차게 될 것입니다.
…
-
캐나다 연방정부(the federal government)는 캐나다 전역의 11개 지역사회들을 선정하여 농촌과 북부 지역사회로 이민자를 유치하기 위한 새로운 시범 프로그램(a new pilot program)을 시작했습니다.
이 프로그램의 목표는 청년들의 탈출(a youth exodus), 출산율 감소(declining birth rate) 및 고령화(aging population)로 인해 심각한 노동력 부족(severe labour shortages)에 직면한 지역들에 새로운 이주민들(newcomers)을 데려 오는 것입니다.
…
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Servic)은 실제로 시스템으로 온 성가진 전화들(nuisance calls)에 대한 녹취록의 일부를 공유하면서 911번 전화번호는 오직 비상상황(emergencies)을 위한 것이라는 메시지를 사람들에게 보내고 있습니다.
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 통신 책임자(supervisor of communication)인 스테이시 칸(Stacey Cann)은 “‘나는 그저 내 페고 카드의 상태를 알고 싶을 뿐이야(I just want to know the s…
-
매니토바 주정부는 1일 최저 임금(minimum wage)이 10월 1일부터 30센트(cents)오른다고 발표했습니다.
블레인 페더슨 경제부 장관(Growth, Enterprise and Trade Minister Blaine Pederson)은 이번 발표에서 최저 임금이 11달러 35센트($11.35)에서 11달러 65센트($11.65)로 인상될 것이라고 말했습니다.
그는 주정부는 매니토바주의 최저 임금을 예측 가능하고 지속 가능한 인상으로 제공하고 있는데, 이는 직원과 고용주 모두에게 이익이 되는 적절한 균형(the rig…
-
운전 중에 스마트폰(smartphones)을 사용하던 수백 명 매니토바 운전자들의 운전면허들(drivers’ licences)이 11월에 사용 중지되었습니다.
2018년 11월 1일에 매니토바주의 새 산만한 운전법(distracted driving laws)이 발효되었습니다. 11월 말까지 237명의 매니토바주 운전자들은 최소 3일 동안 그들의 운전면허가 정지되는(driver’s licence suspended) 처분을 받았습니다. 운전면허가 정지된 운전자(a suspension drivers)는 추가적으로 $672의 벌금과 운…
