-
매니토바주는 빠르면 2029년에 새로운 에너지 생산이 필요할 수 있으며, 사람들이 수요를 줄이도록 장려하는 방법을 찾아야 한다고 매니토바 주정부 소유의 에너지 회사 대표(the head of the province's Crown energy corporation)가 화요일에 말했습니다.
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 향후 몇 년 동안 풍력 및 기타 자원으로부터 전력을 공급하기 위해 독립 에너지 생산업체(independent energy producers)와 접촉할 계획입니다.
최고 경영자(chief execu…
-
매니토바 주의 신임 주수상(Manitoba's new premier) 왑 키뉴(Wab Kinew)와 그의 내각(his cabinet)은 전통적인 원주민 음악과 춤이 특징인 의식(a ceremony that featured traditional Indigenous music and dancing)으로 취임 선서를 했습니다(be sworn in).
그는 10월 3일의 선거에서 신민주당(the New Democrats)을 승리로 이끌었고 7년 동안 권력을 잡고 있던 진보보수당(the Progressive Conservatives)을 물리…
-
캐나다 소매 위원회(the Retail Council of Canada)는 주 정부가 가격 책정에 대해 어떤 권한을 가지고 있는지 불분명하다고 말했습니다
매니토바의 야당인 신민주당(Manitoba's Opposition New Democrats)의 한 의원은 만약 그 당이 10월 3일로 예정된 선거(the election slated for Oct. 3)에서 승리할 경우 식료품 가격에 대한 정부의 "단속" 가능성(the prospect of a government "clampdown")을 제기했지…
-
전기 난방(electric heat)을 사용하는 평균 고객(average customer)은 향후 2년 동안 매월 요금이 4달러씩 증가할 것으로 예상됩니다.
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 앞으로 2년간 요금 인상 요청(request for rate increases)을 줄이고 최근 지방자치단체 수수료 인하(a recent provincial government fee reduction) 효과를 톡톡히 보고 있습니다.
이달 초 정부 소유 공익사업체(the Crown-owned utility)는 지방 규제 기관(the…
-
전 자유당 하원의원(former Liberal member of Parliament)인 아니타 네벌(Anita Neville)이 매니토바주의 주총독(lieutenant-governor of Manitoba)으로 새로 임명되었습니다.
저스틴 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 이번 인선(the appointment)을 발표하면서 네벌(Neville)은 오랫동안 그녀의 지역사회, 주(州), 그리고 국가의 사람들을 위한 대변자(a champion)였다고 말했습니다.
월요일 보도자료를 통해, 그는 그녀…
-
매니토바 공원(Manitoba Parks)은 폭우(heavy rain)와 홍수(flooding)로 인해 도로가 유실된 5월 20일부터 실시되었던 긴급제한조치(the emergency restrictions)가 월요일 아침에 끝날 것이라고 말했습니다.
주정부는 세븐시스터즈 폴스(Seven Sisters Falls)에서 레니(Rennie)까지 화이트셸 북부 지역(the north Whitesehell area)의 307번 주립도로(Provincial Road 307)의 수리가 진행 중이며, 운전자들은 정체(delays)를 예상해야 한다…
-
매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에서 수천 명의 사람들을 대피하게 만든 심각한 홍수(Severe flooding)가 세계 수준을 넘어섰습니다.
홍강 계곡의 홍수(the Red River Valley)에 대한 위성사진(Satellite images)은 NASA 지구관측소(NASA Earth Observatory)에서 그날의 사진(images of the day)으로 발표되었습니다.
수요일과 화요일에 촬영된 두 개의 인공적인 색깔을 입힌 사진들(the two false-colour images)은 캐나다와 미국 …
-
전기 요금을 체납하는 매니토바 주민들(Manitobans)의 수가 빠르게 증가하고 있습니다.
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)에 따르면, 지난 몇 달 동안 체납금(arrears)이 약 7만 8천 건에서 8만 건으로 급증했다고 합니다. 이는 경우에 따라서 3% 증가한 수치입니다.
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 대변인 스콧 파월(Scott Powell)은 680 CJOB와의 인터뷰에서, 총체적 체납액(total arrears)을 확인했다며 이는 주거 계좌(residential account)뿐만 아니라…
-
캐나다 의사들(Canadian doctors)이 환자들에게 국립공원 이용권(national park passes)을 처방할 수 있도록 하는 프로그램이 매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)의 지지를 받았습니다.
수요일에 매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)는 캐나다 최초의 증거(Canada's first evidence)에 기반한 자연 처방 프로그램(nature prescription program)인 PaRx 프로그램을 지지한다고 발표했습니다.
매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)는 캐나다…
-
24개가 넘는 교육 사업들(education projects)은 선생님들이 학생들의 학습을 개선하는 방법에(on how to improve student learning) 대한 독특한 착상들(unique ideas)을 개발하는 것을 돕기 위해 약간의 현금을 받을 것입니다.
이 돈은 매니토바 교사 발안 기금(Manitoba Teachers' Idea Fund)의 일부이며, 이 기금은 매니토바주가 향후 5년간 2500만 달러($25 million)를 지출할 예정입니다.
월요일에 교육부 장관(Education Minister) 클리프…