-
매니토바주의 75번 고속도로(Highway 75)를 따라 있는 지역 주민들은 이 지역이 홍수로 인해 일부 폐쇄된 것에 놀라고 있습니다. 주정부는 육상 홍수(overland flooding)와 제방 공사(dike construction) 때문에 차량들을 우회시키고 있다며, 모리스(Morris) 인근 북쪽을 지나는 75번 고속도로(Highway 75) 구간이 월요일 밤에 폐쇄되었다고 밝혔습니다.
-
반 마스크 주의자(an anti-masker)인 크리스 스카이(Chris Sky)가 온타리오주 썬더베이(Thunder Bay )에서 집회 후 온타리오주 비상관리 및 시민보호법(Ontario’s Emergency Management and Civil Protection Act)을 위반한 혐의로 썬더베이 경찰(Thunder Bay Police Service)에 체포되었습니다. 그는 지난 일요일에 위니펙의 더 폭스(the Forks)에서의 집회를 포함하여 캐나다 전역의 여러 도시들에서 유사한 행사를 주도하고 반 마스크에 대하여 연설한 …
-
실내외 축구경기들(indoor and outdoor soccer games)이 매니토바 축구협회(Manitoba Soccer Association, 이하 MSA)의 허가를 받은 가운데 선수들을 응원할 수 있는 관중은 허용되지 않을 것입니다. 매니토바 축구협회(MSA)는 주정부의 보건 명령 하에서 야외 및 실내 축구 경기들을 위한 새로운 지침을 발표했습니다. 협회는 5월 1일부터 야외 시범경기를 시작할 수 있다고 밝혔습니다. 하지만 실내외 청소년(U9-U18)이나 성인(U18+)의 연습(practices), 훈련(training se…
-
RCMP는 2018년 리틀 그랜드 래피즈(Little Grand Rapids)에서 일어난 3세 소년 사망 사건에 대하여 임시 보호자(temporary guardians)인 21세의 알레나 플렛(Alayna Flett)과 24세의 휴스턴 부시(Houston Bushie)를 체포했습니다. 경찰은 이 두 사람은 2018년 8월 23일에 삶의 필수품을 제공하지 못해 그 소년을 사망에 이르게 한 혐의로 기소되었습니다. 그 소년은 지역 요양소에 무응답으로 끌려갔고, 나중에 사망선고를 받았습니다. 그들은 석방되었고, 4월 21일에 법원에 출두할…
-
신종 코로나바이러스 감염증 전염병 확산을 막기 위하여 9월로 예정된 위니펙 시의 무료 증정 주말(free giveaway weekend)이 취소되었습니다. 몇 년 전 위니펙 시는 주민들이 지역 쓰레기 매립지(local landfills)로 가는 물건을 줄이기 위하여 "무료" 표지판을 부착한 채 집 앞 큰길에 깨끗하고 파손되지 않은 물품을 비치할 수 있는 무료 증정 주말 프로그램을 시작했습니다. 이 행사는 보통 1년에 두 번 열리지만, 감염병으로 인해 2020년 5월에도 행사가 취소되었고, 이번 가을 행사도 취소되었…
-
매니토바 주류 및 복권 공사(Manitoba Liquor and Lotteries)는 목요일부터 주류 판매점(Manitoba Liquor Mart) 직원들에게 마스크 착용을 의무화한다고 밝혔습니다. 주정부는 임직원과 고객의 건강을 지키기 위해 할 수 있는 일을 다하겠다고 밝혔습니다. 공사 대변인은 직원당 마스크 2장이 지급될 것이라고 밝혔습니다.
현재 매니토바주에서는 공공장소에서 마스크를 착용할 필요가 없습니다. 하지만 이미 주류 및 복권 공사는 위니펙 카지노들에 있는 직원들에게 근무 중 마스크를 착용하도록 요구하고 있습니다. 주류…
-
캐나다 구스(Canada Goose)는 현지 보건시설들에 기증하기 위해 수술복 및 환자복(scrubs and patient gowns)을 제작하고 있다고 밝혔습니다.
캐나다 전국적으로 매일 코로나바이러스 질병(COVID-19)의 전선에서 목숨을 걸고 있는 사람들이 있는데, 그들을 위해 지금은 캐나다 구스의 제조 자원과 능력을 더 큰 이익을 위해 사용할 때라고 캐나다 구스의 사장 다니 리스(Dani Reiss)는 발표에서 말했습니다.
캐나다 구스(Canada Goose)는 우선 토론토와 위니펙에 있는 제조시설을 활용하되 필요할 경우 …
-
스타벅스 해피 아워(Starbucks Happy Hour) 행사가 돌아왔습니다. 오늘(2020년 3월 5일, 목요일)에 어떤 종류의 수제 음료(handcrafted drink, grande 또는 larger 크기)를 사면 친구들을 위해 음료 한 잔을 무료로 제공합니다. 이 거래에는 아이스커피(iced coffee)부터 차가운 브루(cold brew), 마키아토(macchiatos), 말차(matcha), 핑크 드링크(Pink Drink)에서 프라푸치노 음료(Frappuccino drinks)까지 모든 음료가 포함되어 있습니다. 준비…
-
매니토바주 김리(Gimli)에서 자랐지만 지금은 BC주의 애보츠포드(Abotsford)에 살고 있는 크리스 이스펠드(Chris Isfeld)는 병원 침대에서 장례식을 계획하고 있었는데, 지금은 위니펙 호수를 가로질러 달리고 있습니다. 그는 흑색종 진단(a devastating melanoma diagnosis)을 받은 후 그의 어린 시절 친구인 숀 비욘슨(Shawn Bjornsson)과 함께 이번 토요일에 그랜드 비치(Grand Beach)를 출발하여 그날 중으로 30km 떨어진 김리(Gimli)에 도착할 계획입니다. 2년 전, 이…
-
브랜든(Brandon)의 한 여성의 셀카(selfies)가 경찰과 함께 그녀를 곤경에 빠뜨렸습니다. 경찰은 야간 통행 금지령을 받고 있는(under a curfew) 19세의 이 여자는 일요일 아침에 한 사교 모임에서(at a social gathering) 스냅챗 앱으로(on the Snapchat app) 셀카(selfies)를 올려 자기 자신을 탄로 나게 했다고 말했습니다. 이 사진을 본 누군가가 그 용의자를 확인한 후 경찰에 전화를 걸었고, 경찰은 그녀의 가족과 확인을 했습니다. 이 젊은 여성은 나중에 경찰에 자수했고, 3월…