-
위니펙의 한 남자는 단 한 번의 데이트(a single date)가 잘못된 것으로 인해 수년간의 형사상의 괴롭힘(criminal harassment), 그릇된 체포(false arrests), 스트레스(stress), 우울증(depression)으로 이어졌다고 말했습니다.
38세 브렌트 마르쉬(Brent Marsch)는 2016년에 데이트 앱(the dating app) 틴더(Tinder)에서 34세 제니퍼 플란츠(Jennifer Plantz)를 만났지만, 폴로 파크 몰(Polo Park mall)에 그녀를 만나러 갔을 때 뭔가 잘…
-
매니토바주의 한 여자는 기적적인 천연 보충제(a miracle natural supplement)를 찾았다고 생각했지만 숨겨진 성분(a hidden ingredient)이 그녀의 건강에 큰 피해를 입혔다고 말했습니다.마법(Magic) – 칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)의 친구와 가족은 우마리 히알루론산 식이 보충제(the Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement)에 대해 그렇게 설명했습니다.그녀가 들은 바로는, 우마리 보충제(the Umary supplement)는 기적을 일으키…
-
봄이 오긴 했지만, 매니토바주의 일부 지역은 이번 주에 한바탕 몰아치는 겨울 날씨(a blast of winter weather)를 경험할 예정입니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC)은 수요일에 플린 플론(Flin Flon), 더 파스(The Pas), 톰슨(Thompson)을 포함한 많은 지역 사회에 강설 경보(a snowfall warning)를 발령했습니다.그 기상청에 따르면, 화요일 밤의 적설량(snow accumulations)에 더해 앞으로 …
-
매니토바 주정부는 캐나다 국립공원 관리청(the Parks Canada Agency, 이하 Parks Canada)이 얼룩말 홍합(zebra mussels) 때문에 올해 보트 타기에 인기 있는 호수를 폐쇄하는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.
주정부 천연자원부 장관(natural resources minister) 제이미 모세(Jamie Moses)는 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park)에 있는 클리어 레이크(Clear Lake)의 폐쇄 가능성(the potential closure)은 관…
-
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 일요일 위니펙 호수(Lake Winnipeg)에서 SUV가 얼음을 뚫고 빠진 후 고립된 두 사람을 구조했습니다.
경찰은 호수에 발이 묶인 두 사람에 대한 신고를 접수한 뒤 일요일 오전 7시 30분경부터 구조(the rescue)를 시작했습니다.
경찰들은 즉시 현장으로 출동하여 고립된 사람들(the stranded individuals)의 위치를 파악하기 위해 휴대전화로 연락을 취했고, 기마경찰들(Mounties)은 얇은 얼음 위를 이동할 때 매우 조심스러웠습니다.
고립된 사람들은 경…
-
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 주(州)경계 부근의 캐나다 횡단 고속도로(the Trans-Canada Highway)를 따라 월요일에 열릴 예정인 시위에 대해 알고 있다고 말했습니다.
이 시위들은 4월 1일 톤당 $15가 급등할 캐나다의 탄소세 인상(an increase in Canada’s carbon tax)에 대한 반응입니다. 많은 주(州)들은 세금 비용을 상쇄하는 것을 돕기 위해 분기별로 주민들에게 리베이트를 제공하고 있습니다.
"탄소세에 반대하는 전국적인 시위(Nationwide Protest Agai…
-
한 유아(an infant)가 성적 학대를 당하는 영상이 온라인에 올라온 후에 성인 2명이 구속 기소됐습니다.
3월 13일에 매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이전에 트위터(Twitter)로 알려진 소셜 미디어 플랫폼인 X에 업로드된 아동 성학대 자료(child sexual abuse material)를 알게 되었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 국가 아동 착취 범죄 센터(National Child Exploitation Crime Centre)와 함께 인터넷 아동 착취 부서(the Internet Child E…
-
매니토바 주정부(the Manitoba government)는 보호 중인 어린이들을 위해 수억 달러를 회수한 후 차별(discrimination)을 주장하는 역사적인 집단 소송(historic class action lawsuits)에서 5억 3천만 달러($530 million)를 지불하기로 합의했습니다.
2005년에서 2019년 사이에 아동가족 서비스청(Child and Family Services Agencies, 이하 CFS)으로부터 아동특별수당(Children’s Special Allowances, 이하 CSA)을 받은 것에…
-
일광 절약 시간제(Daylight saving time, 이하 DST)는 이번 주말인 2024년 3월 10일 일요일 오전 3시에 시작됩니다.
스마트 기기 시대(the age of smart devices)에는 아무것도 할 필요 없이 시간이 자동으로 바뀌어야 합니다. 전자레인지나 레인지와 같은 구형 오프라인 기기는 수동으로 시간을 조정해야 합니다. 일요일에는 시계가 오전 1시 59분에서 오전 3시로 변경됩니다.
일광 절약 시간제로 인하여 일요일 아침에는 1시간의 수면을 잃게 되는 것이 가장 두려운 변화입니다. 일요일 아침 계획(S…
-
위니펙 시의 시 위원회(a city committee)는 목요일에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 메인 스트리트(Main Street) 교차로를 보행자들에게 개방하는 안건을 만장일치로 통과시켰습니다.
부동산 및 개발 위원회 위원장(property and development committee chair)인 쉐리 롤린스(Sherri Rollins)의 동의안(a motion)은 2025년 7월 1일까지 거리에서 교차로를 개통하는 데 필요한 초기 설계 및 건설 요구 사항(the initial design and constr…