-
위니펙 시의 시 위원회(a city committee)는 목요일에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 메인 스트리트(Main Street) 교차로를 보행자들에게 개방하는 안건을 만장일치로 통과시켰습니다.
부동산 및 개발 위원회 위원장(property and development committee chair)인 쉐리 롤린스(Sherri Rollins)의 동의안(a motion)은 2025년 7월 1일까지 거리에서 교차로를 개통하는 데 필요한 초기 설계 및 건설 요구 사항(the initial design and constr…
-
캐나다 환경청(Environment Canada)은 국경 남쪽에서 다가오는 저기압 시스템(low-pressure system)이 이번 주말에 주(州)의 남서부지방에 폭설(heavy snow)을 몰고 올 것으로 예상됨에 따라 매니토바주 남부지방과 중부지방 대부분 지역에 겨울 폭풍 주의보(awinter storm watch)가 발효 중이라고 밝혔습니다.
몬태나 주(Montana)에 있는 이 시스템은 토요일 저녁에 매니토바 남서부지방(southwestern Manitoba)에 도달해 월요일까지 북동쪽으로 계속 이동할 것이라고 그 기상청(…
-
일부 위니펙 주민들은 곧 집 밖 거리에 주차하기 위해 더 많은 돈을 지불할 수 있습니다.현재, 주택 소유자들이 주차시간 제한(parking time restrictions)이 있거나 미터기 주차(metered parking)가 있는 거리에 살고 있다면 주차 제한(parking limits)을 면제받기 위해서 가구당(per household) 최대 3개의 허가(permits)가 허용됩니다. 허가 비용(the permits cost)은 각각 $20입니다.
그러나 위니펙 시의 주차 공사(the Parking Authority)가 제출한 …
-
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 매니토바주의 가장 취약한 사람들(Manitoba’s most vulnerable)에게 영향을 미치는 여러 사기들(several schemes)이 지역 사회를 통해 진행되고 있으므로 사람들에게 의식하고 질문할 것을 경고하고 있습니다.
지난 주에 한 위니펙 노인(a Winnipeg senior)이 친척인 척 전화를 걸어온 사람(a caller pretending to be a relative)에게 $5,000의 사기를 당할 뻔 했습니다(was nearly scammed). 브랜…
-
매서운 추위(bitter cold)와 눈더미(a heap of snow)가 다음 주 초 매니토바주 일부 지역에 상륙할 것으로 보입니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada(ECCC), 이하 캐나다 환경청(ECCC))은 금요일 오후에 위니펙 시를 포함한 매니토바주 남부지방과 중부지방에 기상 특보(a special weather alert)를 발령했습니다.그 기상청은 강력하고 빠르게 움직이는 앨버타 클리퍼 시스템(fast-moving Alberta clipper system)이…
-
새로운 데이터에 따르면, 밀레니얼 세대(the Millennial generation)는 현재 매니토바주에서 인구 기준으로 가장 많은 세대(the largest generation)이며, 이 주(州)는 전체적으로 캐나다에서 두 번째로 젊은 주(the second-youngest)입니다.
캐나다 통계청(Statistics Canada)은 국가 전체의 새로운 연령 데이터(new age data)를 발표했는데, 2023년 7월 1일 현재 밀레니얼 세대(the Millennial generation)가 베이비부머 세대(the Baby Bo…
-
맥도널드 지자체(the RM of Macdonald)에 있는 맥길리브레이 블러바드(McGillivray Boulevard)의 교통 흐름을 개선하기 위한(to improve traffic flows) 두 개의 뚜렷한 선택사항들(Two distinct options)이 테이블에 있습니다.
지난해에 매니토바 주정부는 교통량과 개발이 증가(increased traffic and development)했기 때문에 그 고속도로를 분리된 고속도로로 만들 계획을 발표했습니다. 이제 그 노선들은 대중의 반응(public feedback)을 얻기 …
-
새로운 보고서에 따르면, 매니토바주의 아동 및 가족 빈곤율(child and family poverty rates)이 증가하고 있습니다.
빈곤 감소(Poverty Reduction)에 대한 전례 없는 진전 취소(Unprecedented Progress)라고 불리는 이 보고서는 2021년 현재 6세 미만 어린이의 27.2%와 18세 미만 어린이의 24%가 이 주(州)에서 빈곤하게 살고 있다(living in poverty)고 밝혔습니다.
위니펙 사회계획 위원회(the Social Planning Council of Winnipeg…
-
매니토바주는 빠르면 2029년에 새로운 에너지 생산이 필요할 수 있으며, 사람들이 수요를 줄이도록 장려하는 방법을 찾아야 한다고 매니토바 주정부 소유의 에너지 회사 대표(the head of the province's Crown energy corporation)가 화요일에 말했습니다.
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 향후 몇 년 동안 풍력 및 기타 자원으로부터 전력을 공급하기 위해 독립 에너지 생산업체(independent energy producers)와 접촉할 계획입니다.
최고 경영자(chief execu…
-
주정부는 금요일 새벽 위니펙에 있는 매니토바 아동 및 가족 서비스(Child and Family Services, 이하 CFS) 사무실에 침입한 것이 일부 고객의 사생활(the privacy of some clients)을 침해했을 수 있다고 밝혔습니다.
주정부는 보도자료를 통해 금요일 새벽 2시 직전(정확히는 1월 26일 at 1:42 a.m.)에 구체적으로 어느 사무실인지는 밝히지 않았지만, 아동 및 가족 서비스(CFS) 사무실이 침입을 받았다고 밝혔습니다.
주정부는아직 경위는 파악되지 않았지만 사무실에 기밀(confiden…