-
위니펙(Winnipeg)의 해산물 식당(a seafood restaurant)과 다우핀(Dauphin)의 중국음식점(a chinese food restaurant)은 현재 매니토바주의 공중 보건법(public health act)에 따라 가장 최근에 벌금을 부과받았습니다.
리젠트 애비뉴(Regent Avenue)에 있는 조이스 온리 시푸드 레스토랑(Joey’s Only Seafood Restaurant)은 최고 보건책임자(Chief Public Health Officer)의 명령에 규정된 특별조치 미준수(failure to com…
-
화요일부터 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 다시 한번 아이키아(IKEA)를 돌아다닐 수 있지만 여전히 미트볼 한 그릇(a serving of meatballs)은 기다려야 할 것입니다.
캐나다 아이키아(IKEA Canada)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산을 막기 위해 3월 18일에 모든 매장들을 잠정 폐쇄한 뒤 CTV 뉴스에 위니펙 매장을 재개장을 알려왔습니다.
캐나다 아이키아(IKEA Canada)의 CEO 겸 최고 지속가능 경영 책임자(chief sustainability officer)인 마이…
-
위니펙 민속 축제(Winnipeg Folk Festival)의 주최 측은 진행 중인 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행 상황 때문에 그 여름 축제(the summer festival)를 취소하기로 결정했습니다.
축제 주최 측은 화요일 오후에 이를 발표했는데, 축제 참가자들의 건강이 무엇보다도 우선이라고 말했습니다.
이 축제는 7월 9일부터 12일까지 버즈 힐 주립공원(Birds Hill Provincial Park)에서 열릴 예정이었습니다.
주최 측은 세금을 공제할 수 있는 기부금(a tax-deductibl…
-
2020년 봄/여름 레저 가이드(Spring/Summer Leisure Guide)가 발간되었으며, 현재 모든 위니펙 시의 실내 수영장들(indoor pools), 도서관들(libraries) 및 레저 센터들(leisure centres)에서 이용 가능합니다.
레저 가이드는 https://www.winnipeg.ca/cms/recreation/leisure/leisureguide.stm에서 온라인으로 볼 수 있습니다. 이 프로그램들은 매우 빠르게 마감되고, 특히 수영 프로그램들이 그렇기 때문에 반드시 일찍 등록하시기 바랍니다.
…
-
코압 주유소(Winnipeg Co-op gas stations)에서 가솔린 주유하기를 좋아하는 위니펙 시민들은 다시 한번 가솔린을 살 주유소들을 적어도 두 개를 갖고 있습니다.고객들은 1745번지 케나스톤 블러바드(1745 Kenaston Blvd.)와프리미엄 가솔린(premium gas)은 없지만1376번지 서 리젠트 애비뉴(1376 Regent Ave. West,)에 가서 연료를 채울 수 있습니다.
두 곳의 직원들은 주유소에 연료가 있다는 것을 확인했습니다.리자이나(Regina)의 정유회사(refineries)에 장애물들(bl…
-
이상CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
-
김리 왕립 캐나다 기마경찰(Gimli RCMP)에 따르면, 위니펙 비치(Winnipeg Beach) 인근에서 정면충돌 교통사고(a head-on collision) 후에 61세의 여자가 사망했습니다.
1월 10일 오후 1시 30분경에 경찰관들은 9번 고속도로(Highway 9)의 샌디 훅(Sandy Hook)에서 북쪽으로 약 2km 떨어진 17번 애비뉴(17th Avenue)와의 교차로에서 충돌했다는 신고를 받았습니다.
경찰은 북쪽 방향으로 가던 SUV 차량 한 대가 속도를 늦추기 시작한 앞의 차량 뒤에 있었고, 그 SUV 운…
-
미식축구팀 위니펙 블루 밤어스(Winnipeg Blue Bombers)는 29년 만에 처음으로 월요일 오후에 위니펙(Winnipeg)으로 두 조각으로 된 그레이 컵(Grey Cup)을 다시 가져왔습니다.
위니펙 공항(Winnipeg airport)에 가장 최근의 고향 영웅들(the latest hometown heroes)이 도착하자마자 수백 명의 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 포옹을 하고 환호성을 질렀습니다. 팀이 그레이 컵(Grey Cup)을 높이 들어 올리는 모습을 보여줄 때 공항의 활력은 더욱 강해졌습니다.
팀…
-
2019년 11월 16일 토요일 오후 5시에 위니펙 산타클로스 퍼레이드(Winnipeg Santa Claus Parade)가 위니펙 다운타운에서 있을 예정입니다.
퍼레이드(Parade)는 오후 5시에 Portage Ave & Young St. 교차로에서 시작할 예정입니다.
퍼레이드(Parade)를 위해 행사가 진행되는 도로 주변 지역에 통제가 있을 예정입니다. 자세한 퍼레이드 경로, 도로 폐쇄, 정차 금지, 주차 금지, 견인 시행 지역에 대한 정보는 아래 지도를 참고하시기 바랍니다.
갈무리한 지도를 편집함(출처 -win…
-
이번 연방 선거(this federal election)에서는 몇 가지 흥미로운 경쟁들(a few interesting races)이 있을 수 있습니다.여론조사기관들(Pollsters)은 자유당(the Liberals)이 이번 선거에서 킬도난-세인트 폴(Kildonan-St. Paul), 위니펙 중부(Winnipeg Centre), 찰스우드-세인트 제임스-아시니보야-헤딩리(Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley) 선거구를 포함해 더 많은 방어할 선거구들(ridings to defend)을 가지…