[Canada] 필수품부터 일반 크리스마스 선물들까지, 트뤼도 연방수상은 캐나다인들에게 일시적인 세금 감면 혜택을 제공할 예정
KoNews
본문
캐나다인들(Canadians)은 아동복 및 기저귀(children's clothing and diapers), 레스토랑(restaurant) 및 미리 준비된 식사(pre-prepared meals), 일반 크리스마스 선물들(common stocking stuffers) 등 곧 필수 품목들(essential items)에 대한 일시적인 세금 감면(a temporary tax break)과 함께 $250의 일회성 환불금(a one-time $250 rebate)을 받게 될 것이라고 저스틴 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)이 목요일에 발표했습니다.
연방 정부(the federal government)에 따르면, 두 달간의 상품 및 서비스세(Goods and Services Tax, 이하 GST)/통합 판매세(Harmonized Sales Tax, 이하 HST) 감면 혜택은 전국적으로 적용되며, 지속적인 경제성 문제(lingering affordability concerns)를 해결하기 위한 것이라고 합니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 "캐나다인들은 많은 일을 해왔습니다. 그들은 열심히 일합니다. 정부는 그것을 알고 있습니다. 지난 몇 년 동안 극복할 수 있었습니다. 모두가 허리띠를 조금 졸라매야 했습니다. 이제 정부는 모든 캐나다인에게 세금 감면 혜택을 줄 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.
12월 14일부터 2월 15일까지 연방정부가 제공하는 수십 가지 소비재들(the dozens of consumer goods) 중에는 다음 것들이 있습니다:
- 준비된 샐러드(prepared salads), 샌드위치(sandwiches) 및 유사한 미리 만든 플래터(similar pre-made platters)
- 음식점의 식사(restaurant meals) 중 식사(Dine-in), 테이크아웃(takeout) 또는 배달(delivery)
- 케이크(cakes), 파이(pies), 도넛(doughnuts), 브라우니(brownies) 및 기타 가루반죽으로 만든 제품들(other pastry items)
- 맥주(beer), 와인(wine), 사이다(ciders), 쿨러(coolers) 및 특정 무알코올 음료(certain non-alcoholic drinks)
- 사탕(candies), 초콜릿(chocolate), 껌(gum) 및 관련 과자(related sweets)
- 칩(chips), 치즈 퍼프(cheese puffs), 팝콘(popcorn) 및 유사한 소금맛 스낵(similar salted snacks)
- 아이스크림(ice cream), 기타 냉동 간식(other frozen treats) 및 푸딩(pudding)
- 과일 바(fruit bars) 및 그래놀라(설탕·건포도·코코넛이 든 귀리빵) 제품들(granola products)
- 인형의 집(doll houses), 장난감 자동차(toy cars), 레고(Lego), 액션 피규어(action figures)
- 아동복(children's clothing), 신발(footwear), 카시트(car seats), 기저귀(diapers)
- 비디오 게임(video-games), 콘솔(consoles) 및 컨트롤러(controllers)
- 모든 연령대를 위한 직소 퍼즐(jigsaw puzzles), 보드 또는 카드 게임(board or card games)
- 인쇄된 신문(print newspapers) 및 선택된 도서 유형들(select types of books)
- 천연 또는 인공 크리스마스 트리(Christmas trees natural or artificial)
부총리 겸 재무장관(Deputy Prime Minister and Finance Minister) 크리스티아 프리랜드(Chrystia Freeland)는 목요일의 발표에서 현재 일부 식품은 상품 및 서비스세(GST)의 적용을 받지 않지만 로티세리 치킨(a rotisserie chicken)과 같은 준비된 식품(prepared foods)은 상품 및 서비스세(GST)의 적용을 받고, 정말 바쁜 하루를 보냈고 하루가 끝날 때 아이들에게 먹을 것을 주어야 한다면 식료품점(the grocery store)에 가서 준비된 식사(a prepared meal)를 사오고 싶은 유혹을 느낄 수 있지만 비용이 많이 든다고 말했습니다.
또한 연방수상(the prime minister)은 목요일에 온타리오주 샤론(Sharon, Ont.)에서 열린 발표에서, 새로운 일하는 캐나다인 리베이트(a new Working Canadians Rebate)를 발표했습니다.
개인 재정에 초점을 맞춘 정책 발표(the pocketbook-focused policy announcement)는 글로브 앤 메일(The Globe and Mail)에서 처음 보도했습니다.
12월 14일부터 2월 15일까지 기업들은 결제 시(at checkout) 적격 상품들에 대해(on qualifying goods) 상품 및 서비스세(GST)와 통합 판매세(HST)를 삭제할 것으로 예상됩니다. 상품 및 서비스세(GST)가 주 판매세(the provincial sales tax, 이하 PST)와 통합된 통합 판매세(HST)는 온타리오 주(Ontario), 뉴펀들랜드 및 래브라도 주(Newfoundland and Labrador), 노바스코샤 주(Nova Scotia), 뉴브런즈윅 주(New Brunswick), 프린스에드워드 아일랜드 주(Prince Edward Island) 등 특정 주들(certain provinces)에서만 적용됩니다.
연방 정부(the federal government)에 따르면, 그 세금 감면(the tax relief)에는 16억 달러($1.6 billion)가 소요되며, 두 달 동안 적격 상품들에(on qualifying goods) $2,000를 지출하는 가족은 $100를 절약할 수 있습니다. 통합 판매세(HST)가 있는 주들에서는 그 절감액(the savings)이 더 커질 것입니다.
'일하는 캐나다인 환불금(the Working Canadians Rebate)'은 연간 15만 달러($150,000 per year) 이하의 소득을 올리고 올해 말까지 그들의 2023년 세금 신고서(their 2023 tax return)를 제출한 1,870만 명의 캐나다인들에게 2025년 초봄에 $250를 지급할 예정입니다. 트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 연방정부가 4월에 이러한 감면 수표들(these relief cheques)을 발행할 계획이라고 말했습니다.
그 환불금(the rebate)으로 15만 달러의 소득 기준(the $150,000 income threshold)을 선택한 이유를 묻는 기자들의 질문에 트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 "모든 사람을 위한 비용이 상승했다"라고 인정했습니다
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 이전에 경제성 문제(affordability)를 해결하기 위해 환불금(rebates)을 제공하는 것이 물가인상(inflation)을 유발할 수(drive up) 있다고 주장하면서 반대 입장을 밝힌 바 있습니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 지난 5월의 인터뷰에서, "적당한 가격으로 구입할 수 있는 것(affordability)에 대한 근본적인 문제들(the fundamental challenges) 중 하나는 '글쎄요, 그거 아세요? 우리는 돈이 더 필요합니다. 더 많은 혜택을 보내주실 수 있나요, 아니면 한 달에 천 달러(an extra thousand dollars a month)를 더 보내주실 수 있나요? 그렇게 하는 즉시 물가 인상(inflation)은 정확히 그 정도로 상승합니다."라고 말했습니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 "물가 인상(inflation)이 하락"하고 캐나다 중앙은행(the Bank of Canada)이 금리를 계속 인하함에 따라 캐나다의 경제 상황(the economic conditions)이 다르다고 주장합니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 물가 인상(inflation)을 자극하지 않고 생계를 유지하고 우리의 경제 성장(economic growth)을 지속하는 데 도움이 되는 방식으로 사람들의 주머니에 돈을 넣고 있는지 확인할 수 있다고 말했습니다.
캐나다 국세청(the Canada Revenue Agency)은 직접 입금(direct deposit) 또는 수표(cheque)를 통해 환불금(the rebates)을 직접 전달합니다.
지난주 신민주당 대표(NDP Leader) 자그밋 싱(Jagmeet Singh)은 당선되면 그의 당(his party)은 생필품들과 월별 청구들에 대한(on daily essentials and monthly bills) 상품 및 서비스세(GST)를 폐지하겠다고 약속했습니다.
자유당(the Liberals)이 제공하는 일시적인 상품 및 서비스세 감면(the temporary GST relief)은 월별 청구서들(monthly bills)에는 적용되지 않습니다.
목요일에 싱(Singh) 대표는 자신의 당이 "이를 위해 싸웠다"라고 말하면서도 월별 청구서들(monthly bills)을 포함하지 않은 것에 대해 "한 자유주의자가 실망시켰다(a Liberal let down)"고 말했습니다.
또한 싱(Singh) 대표는 신민주당(NDP)이 이 조치(the measures)에 찬성표를 던질 것이라고 말했습니다.
싱(Singh) 대표는 분명히 그들은 사람들이 휴식(a break)을 취하는 것을 지원할 것이고, 그들이 그랬던 것과는 다르지만 그들은 절대적으로 사람들을 위해 휴식(a break)을 취해야 한다고 말했습니다.
제안된 세금 감면 법안(the proposed tax breaks)은 입법(legislation)이 필요하며, 이는 자유당(the Liberals)이 현재 하원(the House of Commons)에서 두 달간의 교착 상태(the current two-month standstill)를 타개하기 위해 다른 정당들의 지원이 필요하다는 것을 의미합니다.
그 교착 상태(the impasse)는 현재 사라진 친환경 기술 펀드(a now-defunct green tech fund)와 관련된 문서 제출을 거부한 정부(the government’s refusal)의 문제입니다. 이 문제에 대한 논쟁이 끝나고 랜디 부소노노의 전 사업 동업자(Randy Boissonnault's ex-business partner)에 대한 두 번째 대기 특권 동의안(a second waiting privilege motion)이 처리될 때까지 어떤 법안도 통과될 수 없습니다.
신민주당(NDP)에 따르면, 자유당(the Liberals)을 지지하고 하원(the House of Commons)의 교착 상태를 타개할(break the stalemate)지 여부를 놓고 옵션을 검토한 결과, 그 당은 이를 종식시키는 데 도움이 되지 않을 것이며 오히려 해결책(a workaround)을 찾았다고 말했습니다.
싱(Singh) 대표는 그의 당은 이 감면(this relief)이 가능한 한 빨리 이루어지기를 원하고, 따라서 그들은 하원에서 논의되고 있는 특권 동의안(the privilege motion)을 하루 동안 일시 중지하고, 이 법안을 하루 만에 통과시켜 중산층 가정(that middle class families)이 가능한 한 빨리 이 감면(this relief)을 받을 수 있도록 할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
지난 9월에 싱(Singh) 대표가 양당의 공급과 신뢰 협정(the two-party supply-and-confidence pact)을 파기한 이후, 신민주당(NDP)은 소수당 정부(the minority government)를 유지하는 데 투표를 통해 도움을 주었지만, 보수당(the Conservatives)과 퀘벡 연대 당(Bloc Quebecois) 모두 조기 선거(an early election)를 촉발할 준비가 되어 있기 때문에 이제 싱(Singh) 대표는 소수당 정부를 계속 유지할 의향이 있는 유일한 정당이 되었습니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 하원(the House of Commons)의 모든 정당이 이 문제를 지지하여 캐나다 국민들이 12월 14일까지 이 문제를 빨리 해결할 수 있기를 바란다고 말했습니다.
퀘벡 연대 당의 지도자(Bloc Quebecois Leader) 이브-프랑수아 블랑셰(Yves-Francois Blanchet)는 목요일에 이 일이 어떻게 진행될지에 대해 여전히 의문이 있지만 사람들이 더 많은 돈을 그들의 개인 재정(their pockets)에 넣는다는 생각에 반대한다고 말하면서 잘못 조언할 것(be ill advised)이라고 말했습니다.
그는 하지만 그는 '나를 위한 투표를 고려하기 위해 돈을 주겠다'는 연방 수상의 생각에 분명히 반대하고 이는 직무(the job)의 원칙(the very principle)이나 윤리(ethics)에 위배되는 것이라고 말했습니다.
목요일에 기자들과 만난 보수당 지도자(Conservative Leader) 피에르 포일리에브르(Pierre Poilievre)는 제안된 세금 감면 조치(the proposed tax relief measures)를 "2개월간의 일시적인 세금 책략(a two-month temporary tax trick)"이라고 불렀습니다
포일리에브르(Poilievre)는 우리들이 가진 것은 열, 주택, 식량, 연료에 대한 영구적인 탄소세 4배 인상분을 보충하지 못하는 두 달간의 임시 세금 책략(a two-month temporary tax trick)이라고 말했습니다.
포일리에브르(Poilievre)는 보수당이 이 법안에 반대표를 던질 것이냐는 질문에 직접 답하지 않았습니다. 그는 보도 자료와 기자 회견에 투표하지 않는다고 말했습니다.
트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 앞서 하원의 모든 정당들이 이 법안을 지지하기를 정말로 바란다며 이 법안을 신속하게 통과시켜 캐나다인들이 12월 14일까지 이 감면(this relief)을 받을 수 있기를 바란다고 말했습니다
생활비(the cost of living)는 여전히 유권자들(voters)의 가장 큰 이슈(a top issue)이며, 캐나다인들이 자유당(the Liberals)이 자신들의 필요(their needs)에 부응하고 있다고 느낀다면 캐나다에서 정치적 이득을 얻을 수 있을 것(some political gain)이라고 아바커스 데이터(Abacus Data)의 CEO인 데이비드 콜레토(David Coletto)는 말했습니다.
콜레토(Coletto)는 이 발표는 가정 전반에 걸쳐 거의 알려질 것이라고 생각하고, 사람들이 그런 이야기를 할 것이라고 생각하고, 그래서 그것만으로도 자유당의 승리(a win for the Liberals)라고 생각하고, 대중이 이것으로 충분하다고 믿는지, 충분한지, 도움이 될지는 아직 지켜봐야 한다고 생각한다고 말했습니다.
또한 콜레토(Coletto)는 이 조치가 시간 제한적이기 때문에 정치적으로 이를 철회하는 데 있어 정치적으로 위험과 약간의 취약성(some vulnerability)도 있다고 지적했습니다.
콜레토(Coletto)는 그에게 가장 큰 질문은 불과 몇 달 후 탄소 가격(the carbon price)이 상승할 것이기 때문에 이 상품이 이들 상품들(those goods)에 다시 적용되지 않을 수 있다는 점을 고려할 때 통합 판매세(HST)와 상품 및 서비스세(GST)를 제거한 모든 상품에 다시 적용할 용기가 있느냐는 것이라고 말했습니다.
콜레토(Coletto)는 특히 이곳 오타와(Ottawa)에서 봄에 선거(an election)에 출마할 것이라는 이야기가 나오면 이 정책을 유지해야 한다는 압박이 있을 것이라고 생각한다고 말했습니다.
저스틴 트뤼도 연방 수상(Prime Minister Justin Trudeau)이 2024년 11월 21일 목요일에 온타리오주 샤론(Sharon)에 있는 식료품점 빈스 마켓(Vince’s Market)을 방문하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
댓글목록0