[Manitoba] 다음 주부터 위니펙 시의 겨울 노선 주차 금지(winter route parking ban)가 시작돼
KoNews
본문
위니펙 시의 연례 겨울 노선 주차 금지 조치(annual winter route parking ban)가 다음 주부터 시작될 예정입니다.
그 금지 조치(the ban)는 12월 6일 오전 2시에 시작됩니다. 추후 공지가 있을 때까지 계속 시행됩니다.
그 금지 조치(the ban)가 시행되면, 오전 2시부터 7시까지 지정된 도로들에서는(on designated streets) 주차가 금지됩니다.
위니펙 시민들(Winnipeggers)은 주차하기 전에 '겨울 노선(winter route)'과 '제설 노선(snow route, 눈이 쌓이면 통행이 금지되는 도시의 주요 도로)' 표지판들을 주의하여 보시기 바랍니다.
그 금지가 특정 위치(a certain location)에 적용되는지 확인하려면 Know Your Zone 앱(app)을 사용하거나 새로운 온라인 대화형 지도(the new online interactive map)를 검색하거나 311로 문의하면 됩니다.
시 당국은 주민들에게 이 금지 조치가 기상 상황에 따라 달라지지(weather-event dependent) 않는다는 점을 상기시킵니다. 운전자는 눈이 내리지 않거나 도로에서 제설작업이 시작될 것으로 보이는 경우에도 그 금지 조치(the ban)가 시행되는 동안 지정된 시간 동안에는(during designated hours) 지정된 노선들에(on designated routes) 주차할 수 없습니다.
유일한 예외(the only exception)는 주택가 주차 금지 조치(a residential parking ban)가 시행되는 경우입니다. 시 당국은 더 많은 주차 공간을 확보하기 위해 주택가 제설작업 기간 동안(the duration of residential plowing) 겨울 노선 금지 조치(the winter route ban)를 해제할 예정입니다.
그 금지 규정을 위반하여 주차된 차량은 $100 벌금(조기 결제 시 $75)을 받게 됩니다. 차량이 견인될 수도 있습니다.
제설 주차 금지(the snow route parking ban)는 기상 조건(weather conditions)이 더 이상 필요하지 않을 때까지 유지됩니다. 시 당국은 이번 조치가 봄에 이루어질 것으로 예상하고 있습니다.
위니펙 시의 제설도로 표지판(a snow route sign) 파일 이미지 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
겨울 노선(Winter routes)
연례 겨울 노선 주차 금지(the annual winter route parking ban)는 기상 조건에 따라 필요할 때 시작됩니다.
11월 1일부터 4월 말까지 언제든지 시행될 수 있습니다. 금지 조치는 시작 7일 전에 발표할 예정입니다.
금지 조치가 시행되면 오전 2시부터 오전 7시까지 지정된 겨울 노선(Winter routes)에 주차할 수 없습니다.
겨울 노선은 두 가지 표지판 중 하나로 표시됩니다: 겨울 노선(winter route) 또는 제설 노선(snow route)입니다.
두 가지 모두 같은 의미입니다. 금지 조치가 시행되면 새벽 2시부터 7시 사이에 주차하거나 벌금 티켓과 견인 위험을 감수하지 마세요.
겨울 노선(winter route) 또는 제설 노선(snow route) 표지판 이미지 (갈무리된 사진: 출처 - 위니펙 시청 홈페이지)
위니펙 시의 겨울 노선 지도 (갈무리된 사진: 출처 - 위니펙 시청 홈페이지)
이상 위니펙 시청 홈페이지에서 인용 번역함.
댓글목록0